送襄州任别驾
别乘向襄州，萧条楚地秋。
江声官舍裏，山色郡城头。
莫羡黄公盖，须乘彦伯舟。
高阳诸醉客，唯见古时丘。
注释
- 「别乘」：指别驾，官职名。
- 「萧条楚地秋」：楚地秋天一片萧条景象。
- 「江声官舍裏」：官舍里能听到江水声。
- 「山色郡城头」：郡城头上能看到山色。
- 「莫羡黄公盖」：不要羡慕黄公的车盖。
- 「须乘彦伯舟」：应该乘坐像彦伯那样的船。
- 「高阳诸醉客」：高阳那些醉酒的人。
- 「唯见古时丘」：只见到古时的山丘。
赏析
《送襄州任别驾》是岑参送别任别驾前往襄州之作
“别乘向襄州，萧条楚地秋”开篇点明送别之事与地点，渲染出萧瑟氛围
“江声官舍裏,山色郡城头”描绘出襄州的环境
“莫羡黄公盖，须乘彦伯舟”借典故劝诫友人
“高阳诸醉客，唯见古时丘”以景结情，增添历史沧桑感与离情别绪，全诗借景抒情，用典巧妙，表达对友人的关切
精选评论
- 「逸云客诗绘襄州秋景萧瑟，江声山色相伴，劝君莫羡黄公盖，乘彦伯舟，既有景之描绘，又含情之劝诫，意味深长。」
- 「幽竹居士岑参此诗，楚地秋景如绘，江声山色入诗，借典故劝友人，莫慕虚荣，乘舟前行，尽显对友人的关怀与期许。」
- 「清风墨客送友人赴襄州，秋景萧条中蕴含深情，江声山色添愁绪，黄公盖与彦伯舟典故运用巧妙，劝勉之意含蓄而有力。」
- 「墨韵书生诗中楚地秋景萧瑟，江声山色交融，典故引用贴切，劝友人莫羡虚荣，以古时丘之景暗示人生无常，富有哲理。」
- 「素心居士岑参送别友人，秋景描绘生动，江声山色渲染氛围，借典故劝诫友人，言辞恳切，展现深厚情谊。」