送扬州王司马
君家旧淮水，水上到扬州。
海树青官舍，江云黑郡楼。
东南随去鸟，人吏待行舟。
为报吾兄道，如今已白头。
注释
- 「君家旧淮水」：您家在旧淮水一带。
- 「水上到扬州」：从水上来到扬州。
- 「海树青官舍」：海边的树木使官舍一片青绿。
- 「江云黑郡楼」：江上的云使郡楼显得灰暗。
- 「东南随去鸟」：向着东南方向随着飞去的鸟儿。
- 「人吏待行舟」：官员和小吏们等待着您的行舟。
- 「为报吾兄道」：要告诉我的兄长。
- 「如今已白头」：如今我已经头发变白了。
赏析
《送扬州王司马》赏析：此诗以送行为线索，饱含深情
从君家旧淮水到扬州，点明友人行程
海树青、江云黑，描绘出扬州的独特景致
东南随鸟、人吏待舟，展现出众人期待友人离去的场景
“为报吾兄道，如今已白头”，诗人以自己已白头，传达出岁月流逝之感，也表达了对友人的惜别之情
整首诗语言平实，却情真意切，借景与叙事相结合，将送别之情融入到对友人的关切与岁月的感慨之中
精选评论
- 「逸云客君家淮水到扬州，点明行程。海树江云，描绘出扬州之景。东南随鸟，人吏待舟，送别之情尽显。」
- 「幽篁居士从淮水到扬州，海树江云勾勒出扬州的独特风貌。东南随鸟，人吏待舟，将送别场景刻画得生动形象。」
- 「清风吟者诗以淮水扬州起，海树江云绘景，东南随鸟、人吏待舟，把送别之情融入景中，自然流畅。」
- 「墨韵书生淮水扬州为线索，海树江云展画卷，东南随鸟、人吏待舟送友人，情真意切。」
- 「素心雅士淮水到扬州，海树江云美如画。东南随鸟飞，人吏盼君舟，送别之情溢于言表。」