休暇东斋
由来束带士，请谒无朝暮。
公暇及私身，何能独闲步。
摘叶爱芳在，扪竹怜粉汚。
岸帻偃东斋，夏天清晓露。
怀仙阅真诰，贻友题幽素。
荣达颇知疎，恬然自成度。
绿苔日已满，幽寂谁来顾。
注释
- 「由来束带士，请谒无朝暮」：自古以来那些束带为官的人，随时都要去拜访权贵。
- 「公暇及私身，何能独闲步」：公务之余顾及自身私事，怎么能独自悠闲漫步。
- 「摘叶爱芳在，扪竹怜粉汚」：采摘树叶喜爱其有香气，抚摸竹子怜惜其有白粉玷污。
- 「岸帻偃东斋，夏天清晓露」：推起头巾仰卧在东斋，夏日清晨有清凉的露水。
- 「怀仙阅真诰，贻友题幽素」：心怀神仙之事阅读道书，赠给友人题写清幽的诗句。
- 「荣达颇知疎，恬然自成度」：对于荣华显达很是看得疏远，安然自得形成自己的处世态度。
- 「绿苔日已满，幽寂谁来顾」：绿苔一天天布满，幽静寂寞无人前来光顾。
赏析
《休暇东斋》描述束带之士忙于请谒，无暇闲步，而诗人在公暇时于东斋摘叶扪竹，清晨露中偃息
他怀仙阅道书，题诗赠友，虽知荣达疏远，却恬然自得
诗中通过对比束带之士的忙碌与自己的闲适，突出诗人的恬淡心境
借行为细节如“摘叶爱芳在，扪竹怜粉汚”展现内心情趣，语言平淡中见深意，表达了对闲适生活和精神追求的坚守
精选评论
- 「逸云客」诗中生动展现了束带之士忙碌的生活，“由来束带士，请谒无朝暮”，而诗人于公暇时的东斋之乐，别有一番情趣。
- 「幽篁居士」韦应物细腻刻画了自己在休暇时于东斋的种种行为与心境，“摘叶爱芳在，扪竹怜粉汚”尽显对自然的喜爱。
- 「墨韵书生」整首诗围绕东斋展开，从公暇的缘由到东斋的清幽，再到内心的恬然，“荣达颇知疎，恬然自成度”展现出诗人的超脱。
- 「清风吟客」诗以束带士的生活为背景，突出了诗人在东斋的闲适与自得，“怀仙阅真诰，贻友题幽素”充满文人雅趣。
- 「逸尘散人」韦应物此诗，通过对束带士生活的描绘，衬托出自己在东斋的清幽之境，“绿苔日已满，幽寂谁来顾”增添了几分寂寥。