清明日忆诸弟
冷食方多病,开襟一忻然。
终令思故郡,烟火满晴川。
杏粥犹堪食,榆羹已稍煎。
唯恨乖亲燕,坐度此芳年。
注释
- 「冷食」:寒食节,在清明前一日或二日,禁火寒食
- 「方多病」:正多病
- 「开襟」:敞开胸怀
- 「忻然」:欣喜的样子
- 「终令思故郡」:最终让人思念故乡
- 「烟火满晴川」:烟火弥漫在晴朗的河川
- 「杏粥犹堪食」:杏粥还可以吃
- 「榆羹已稍煎」:榆羹已经渐渐煮好
- 「唯恨乖亲燕」:只遗憾不能与亲人相聚
- 「坐度此芳年」:白白度过这美好的时光
- 「冷食方多病,开襟一忻然。」:寒食节正多病,敞开胸怀感到欣喜。
- 「终令思故郡,烟火满晴川。」:最终让人思念故乡,烟火弥漫在晴朗的河川。
- 「杏粥犹堪食,榆羹已稍煎。」:杏粥还可以吃,榆羹已经渐渐煮好。
- 「唯恨乖亲燕,坐度此芳年。」:只遗憾不能与亲人相聚,白白度过这美好的时光。
赏析
《清明日忆诸弟》中,韦应物借清明这一特殊时节抒发思乡念亲之情
冷食多病时,因思念故乡而心情稍感欣慰,脑海浮现故乡烟火弥漫之景
“杏粥犹堪食,榆羹已稍煎”点明清明习俗,增添思乡氛围
诗人遗憾不能与亲人相聚共度美好时光,通过对寒食习俗和故乡景象的描写,细腻传达出对诸弟的思念,情感质朴深沉,以习俗入诗,别具韵味
精选评论
- 「逸云居士」此诗以清明之景衬思乡之情,冷食多病中见对故郡烟火之念,情感真挚动人。
- 「幽竹墨客」韦应物借清明忆弟,从饮食习俗到对亲人的思念,层层递进,尽显羁旅之愁。
- 「清风吟者」诗中冷食、杏粥、榆羹等元素,勾勒出清明独特氛围,对亲燕的遗憾更添思乡之苦。
- 「素月居士」多病时开襟忻然,为下文思故郡做铺垫,烟火满晴川之景,画面感十足。
- 「墨香逸客」整首诗围绕清明忆弟展开,从身体状态到环境描写,无不渗透着深深的思乡情怀。