送郑端公弟移院常州
时瞻宪臣重，礼为内兄全。
公程傥见责，私爱信不愆。
况昔陪朝列，今兹俱海壖。
清觞方对酌，天书忽告迁。
岂徒咫尺地，使我心思绵。
应当自此始，归拜云台前。
注释
- 「时瞻宪臣重」：当时瞻仰宪臣地位重要
- 「礼为内兄全」：礼数因内兄而周全
- 「公程傥见责，私爱信不愆」：公事倘若被责备，私情确实不会有差错
- 「况昔陪朝列，今兹俱海壖」：何况往昔一同在朝列，如今都在海边
- 「清觞方对酌，天书忽告迁」：正举杯对饮，忽然接到天书告知升迁
赏析
《送郑端公弟移院常州》围绕送别郑端公弟移任展开
先写宪臣地位重要，因私爱不因公程受责
回忆往昔同朝，如今分别，清觞对酌时接到迁任消息，咫尺之别却心思绵绵
此诗情感真挚，既有对友人迁任的不舍，又有对往昔情谊的珍视
艺术上，叙事流畅自然，如“清觞方对酌，天书忽告迁”，将送别场景与人事变动巧妙结合，平实的语言中蕴含深厚情谊，体现韦应物送别诗的沉郁风格
精选评论
- 「逸云客」此诗送别之情真挚深沉，以宪臣之重与内兄之礼起笔，尽显情谊深厚。公程与私爱交织，往昔与今朝对比，清觞对酌之际天书告迁，咫尺间心思绵延，尾句归拜云台前更添壮志豪情。
- 「幽竹隐者」韦应物送别郑端公弟，情感细腻入微。从对宪臣之敬重到对兄长之关爱，公私之情融合无间。海壖之景与朝列之忆相互映衬，清觞对酌时的转折，将送别之情推向高潮，心思绵远令人动容。
- 「清风居士」整首诗围绕送别展开，情感真挚且层次分明。礼为内兄全体现出亲情之重，公程私爱的考量更显复杂情感。海壖与朝列的时空转换，清觞天书的情节起伏，使送别之情真挚动人又富有韵味。
- 「墨香墨客」韦应物以简洁笔触勾勒送别场景，时瞻宪臣重奠定庄重氛围，私爱公程的表述展现内心纠结。海壖与朝列的今昔对比，清觞天书的意外转折，将送别之情渲染得淋漓尽致，心思绵邈引人深思。
- 「雅韵诗客」此诗送别之意蕴藉深远，宪臣之重与内兄之礼开篇不凡。公程私爱的权衡，海壖朝列的变迁，清觞对酌与天书告迁的情节跌宕，使送别之情真挚深沉又不失豪迈，归拜云台前更添豪情壮志。