宴别幼遐与君贶兄弟
乖阙意方弭，安知忽来翔。
累日重欢宴，一旦復离伤。
置酒慰兹夕，秉烛坐华堂。
契阔未及展，晨星出东方。
征人惨已辞，车马俨成装。
我怀自无欢，原野满春光。
羣水含时泽，野雉鸣朝阳。
平生有壮志，不觉泪霑裳。
况自守空宇，日夕但彷徨。
注释
- 「乖阙」：分离
- 「弭」：消除
- 「安知」：怎知
- 「累日」：连日
- 「契阔」：聚散
- 「展」：施展
- 「俨」：整齐
- 「乖阙意方弭，安知忽来翔」：分离的愁绪刚消除，怎知你忽然来到
- 「累日重欢宴，一旦復离伤」：连日来重新欢乐宴饮，一旦又要分离悲伤
- 「置酒慰兹夕，秉烛坐华堂」：摆酒来慰藉今晚，拿着蜡烛坐在华丽的厅堂
- 「契阔未及展，晨星出东方」：聚散还没来得及尽情施展，晨星已出现在东方
- 「征人惨已辞，车马俨成装」：远行的人凄惨地已经告辞，车马整齐地已准备好行装
- 「我怀自无欢，原野满春光」：我心里自然没有欢乐，原野上满是春光
- 「羣水含时泽，野雉鸣朝阳」：众多的水流含有及时的润泽，野鸡在朝阳下鸣叫
- 「平生有壮志，不觉泪霑裳」：一生有远大志向，不知不觉泪水沾湿衣裳
- 「况自守空宇，日夕但彷徨」：何况自己独守空屋，日夜只是彷徨
赏析
《宴别幼遐与君贶兄弟》写与兄弟相聚后的再次离别
累日欢宴后又要分离，令人伤感
置酒秉烛，在华堂中却难展契阔之情
晨星出东方，征人已辞，车马整装待发
面对春光中群水含泽、野雉鸣朝阳的景象，诗人却满怀愁绪，泪沾衣裳
通过乐景写哀情，深刻地表达了送别兄弟时内心的痛苦与不舍，情感真挚深沉
精选评论
- 「逸云诗者诗中展现出欢聚与离别时的复杂情感，‘累日重欢宴，一旦復离伤’对比强烈，‘我怀自无欢，原野满春光’以乐景衬哀情。
- 「幽梦行者韦应物细腻刻画了送别过程，从宴别到征人离去，‘契阔未及展，晨星出东方’尽显时光匆匆，离别之苦。
- 「清风吟客整首诗情感起伏，‘平生有壮志，不觉泪霑裳’既有对友人的不舍，又有自身的感慨，情真意切。
- 「素心墨人诗中‘羣水含时泽，野雉鸣朝阳’的美好春光与离别之愁形成反差，更突出了离别的哀伤。
- 「墨香逸诗韦应物将欢聚离别之情融入诗中，‘车马俨成装’的离别场景如在眼前，‘我怀自无欢’道出内心惆怅。」