赠别河南李功曹
耿耿抱私戚，寥寥独掩扉。
临觞自不饮，况与故人违。
故人方琢磨，瓌朗代所稀。
宪礼更右职，文翰洒天机。
聿来自东山，羣彦仰余辉。
谈笑取高第，绾绶即言归。
洛都游燕地，千里及芳菲。
今朝章台别，杨柳亦依依。
云霞未改色，山川犹夕晖。
忽復不相见，心思乱霏霏。
注释
- 「耿耿」：心中不安
- 「私戚」：个人的忧愁
- 「临觞」：面对酒杯
- 「违」：离别
- 「琢磨」：切磋、研究
- 「瓌朗」：美好开朗
- 「宪礼」：掌管礼仪
- 「右职」：重要职位
- 「文翰」：文章
- 「聿来」：到来
- 「羣彦」：众多有才学的人
- 「高第」：优异的成绩
- 「绾绶」：系印绶，指做官
- 「耿耿抱私戚，寥寥独掩扉」：心中怀着个人忧愁，孤独地掩上门扉
- 「临觞自不饮，况与故人违」：面对酒杯自己都不喝，何况和老朋友离别
- 「故人方琢磨，瓌朗代所稀」：老朋友正在切磋研究，美好开朗是当代所稀少的
- 「宪礼更右职，文翰洒天机」：掌管礼仪又担任重要职位，文章挥洒自如有天赋
- 「聿来自东山，羣彦仰余辉」：从东山来到这里，众多有才学的人仰望着你的光辉
- 「谈笑取高第，绾绶即言归」：谈笑间取得优异成绩，做官后就说要回来
- 「今朝章台别，杨柳亦依依」：今天在章台分别，杨柳也显得依恋不舍
- 「云霞未改色，山川犹夕晖」：云霞没有改变颜色，山川还留着傍晚的余晖
- 「忽復不相见，心思乱霏霏」：忽然又不能相见，心里思绪纷乱如麻
赏析
《赠别河南李功曹》先写自己抱私戚独自掩扉的孤寂，衬托出与友人分别的感伤
回忆友人的优秀才华，赞扬其能凭借才华取得高第
今朝章台一别，杨柳依依，借杨柳抒离情
云霞山川依旧，友人却即将远去，心思乱如霏霏，细腻地刻画了送别时复杂的情感，既有对友人的赞美与不舍，又有自身的惆怅，情感真挚动人
精选评论
- 「逸云客此诗情感真挚深沉，将送别时的不舍与对故人的赞赏之情交织，如‘耿耿抱私戚，寥寥独掩扉’尽显送别时的孤寂，‘故人方琢磨，瓌朗代所稀’又饱含对友人的钦佩。
- 「幽梦居士韦应物以细腻笔触勾勒出送别场景，从自身情绪到对友人的期许，层层递进，‘今朝章台别，杨柳亦依依’借杨柳抒离情，韵味悠长。
- 「清风吟者诗中既有与故人分别的惆怅，又有对其才华的赞美，‘云霞未改色，山川犹夕晖’以景衬情，使离别之情更添几分凝重。
- 「素心墨者韦应物送别之作，情真意切，‘忽復不相见，心思乱霏霏’生动地展现出分别后的思绪纷乱，让人感同身受。
- 「墨香逸客整首诗情感真挚，用词精准，如‘宪礼更右职，文翰洒天机’体现友人之才，‘心思乱霏霏’道尽送别之愁，实乃佳作。」