天长寺上方别子西有道
假邑非拙素，况乃别伊人。
聊登释氏居，携手恋兹晨。
高旷出尘表，逍遥涤心神。
青山对芳苑，列树遶通津。
车马无时绝，行子倦风尘。
今当遵往路，伫立欲何申。
唯持贞白志，以慰心所亲。
注释
- 「假邑」：代理县令
- 「拙素」：笨拙质朴
- 「况乃」：何况
- 「别伊人」：与这个人分别
- 「聊登」：姑且登上
- 「释氏居」：佛教寺庙
- 「携手」：手拉着手
- 「恋兹晨」：留恋这个早晨
- 「高旷」：高远空旷
- 「出尘表」：超出尘世之外
- 「逍遥」：自由自在
- 「涤心神」：洗涤心神
- 「青山」：绿色的山
- 「芳苑」：美丽的园林
- 「列树」：排列的树木
- 「遶通津」：环绕着交通要道
- 「车马」：车辆和马匹
- 「无时绝」：没有间断的时候
- 「行子」：出行的人
- 「倦风尘」：厌倦了旅途的风尘
- 「遵往路」：遵循前往的道路
- 「伫立」：长时间站立
- 「何申」：如何表达
- 「贞白志」：坚贞清白的志向
- 「慰心所亲」：安慰心中亲近的人
赏析
《天长寺上方别子西有道》写在寺庙与友人分别
表明非因官职而别友人，携手晨景留恋
寺居高旷出尘，让人涤荡心神
青山芳苑、列树通津之景优美，然车马不绝行子倦，今要分别不知如何表达
以景衬情，最后表明持贞白志慰亲人，借景抒情，将离别不舍与对友人的祝愿交织，情真意切，景美情浓
精选评论
- 「闲云逸士」此诗借登释氏居，抒送别之情，高旷出尘之感跃然纸上。
- 「兰心居士」诗中青山芳苑之景与送别之意相得益彰，尽显清幽。
- 「静月客」携手晨游，逍遥涤神，韦应物将送别之情融入这闲适之境。
- 「逸梦书生」对友人的不舍与对贞白志的坚守，在诗中表达得含蓄而深沉。
- 「清韵雅士」整首诗意境清幽，情感真挚，读来如沐春风。