上东门会送李幼举南游徐方
离絃既罢弹，罇酒亦已阑。
听我歌一曲，南徐在云端。
云端虽云邈，行路本非难。
诸侯皆爱才，公子远结欢。
济济都门宴，将去復盘桓。
令姿何昂昂，良马远游冠。
意气且为别，由来非所嘆。
注释
- 「离絃既罢弹，罇酒亦已阑。」：离弦已经停止弹奏，酒杯中的酒也已将尽。
- 「听我歌一曲，南徐在云端。」：听我唱一首歌，南徐在云端之上。
- 「云端虽云邈，行路本非难。」：云端虽然遥远，路途原本并非艰难。
- 「诸侯皆爱才，公子远结欢。」：诸侯都爱惜人才，公子你去远方结交欢好。
- 「济济都门宴，将去復盘桓。」：都城的宴会人很多，即将离去又徘徊不前。
- 「令姿何昂昂，良马远游冠。」：美好的姿态多么昂扬，好马远行堪称出众。
- 「意气且为别，由来非所嘆。」：带着意气而分别，向来不是值得感叹的。
赏析
《上东门会送李幼举南游徐方》，送别时既有离情又有对友人的鼓励
“离絃既罢弹，罇酒亦已阑”营造出离别氛围
“听我歌一曲，南徐在云端”以歌寄情
“诸侯皆爱才，公子远结欢”表明友人此行机遇
诗中情感真挚，既有惜别之意，又充满对友人的美好祝愿，语言流畅自然，情感真挚动人
精选评论
- 「逸云客」韦应物此诗洒脱，以歌送友，言南徐虽远，然行路不难，尽显豁达之情。
- 「幽梦轩主」诗中“云端虽云邈，行路本非难”一句，给友人以鼓励，送别中又有豪迈之气。
- 「清风居士」都门宴别，情感真挚，“令姿何昂昂，良马远游冠”描绘出友人风采。
- 「墨韵书生」整首诗节奏明快，从离弦罢弹到歌送友人，展现出送别时的别样情怀。
- 「静月诗客」借送别表达对友人的祝福，“意气且为别，由来非所叹”，尽显洒脱。