休沐东还胄贵里示端
宦游三十载，田野久已疎。
休沐遂兹日，一来还故墟。
山明宿雨霁，风暖百卉舒。
泓泓野泉洁，熠熠林光初。
竹木稍摧翳，园场亦荒芜。
俯惊鬓已衰，周览昔所娱。
存没恻私怀，迁变伤里闾。
欲言少留心，中復畏简书。
世道良自退，荣名亦空虚。
与子终携手，岁晏当来居。
注释
- 「宦游」：外出做官
- 「三十载」：三十年
- 「田野」：乡村田野
- 「久已疎」：早已生疏
- 「休沐」：休息沐浴，指休假
- 「遂兹日」：就在这一天
- 「一来」：一来就
- 「还故墟」：回到故乡
- 「山明」：山色明亮
- 「宿雨霁」：隔夜的雨停了
- 「风暖」：风温暖
- 「百卉舒」：各种花卉舒展
- 「泓泓」：水深的样子
- 「野泉洁」：野外的泉水洁净
- 「熠熠」：明亮的样子
- 「林光初」：树林中的光亮刚刚出现
- 「竹木」：竹子和树木
- 「稍摧翳」：渐渐衰败遮蔽
- 「园场」：园圃场地
- 「亦荒芜」：也荒芜了
- 「俯惊」：低头惊讶
- 「鬓已衰」：鬓发已经衰老
- 「周览」：四处游览
- 「昔所娱」：过去所娱乐的地方
- 「存没」：活着的和死去的
- 「恻私怀」：心中充满悲伤
- 「迁变」：变迁
- 「伤里闾」：为乡里的变化而伤感
- 「欲言」：想要说话
- 「少留心」：稍微留意
- 「中復」：又
- 「畏简书」：害怕官府的文书
- 「世道」：社会的风气
- 「良自退」：确实应该退隐
- 「荣名」：荣耀的名声
- 「亦空虚」：也很空虚
- 「与子」：和你
- 「终携手」：最终携手
- 「岁晏」：年末
- 「当来居」：应当前来居住
赏析
《休沐东还胄贵里示端》讲述宦游多年后归故墟
山明水秀，野泉洁林光初，但园场荒芜
诗人惊觉鬓衰，感怀存没变迁
诗中既有对田园风光的描绘，又有对人生变化的感慨
艺术手法上，借景抒情，如“山明宿雨霁，风暖百卉舒”展现美好田园景，与后文荒芜形成对比，更突出内心复杂情感，“俯惊鬓已衰”直接抒发岁月流逝之感
精选评论
- 「林泉逸士宦游多年归故墟，诗中既有对往昔田园的眷恋，又有对岁月变迁的感慨，情感真挚深沉。」
- 「田园客描绘田园风光细腻入微，山明水秀，野泉林光，与内心的复杂情感相得益彰。」
- 「逸尘君从宦游之景到故园荒芜，再到情感抒发，层次分明，尽显人生沧桑之感。」
- 「翠影客诗中景语如诗如画，情语饱含深情，展现出诗人对田园生活的独特情怀。」
- 「幽林客以田园为背景，抒发宦游之叹，情感真挚，让人感同身受。」