慈恩伽蓝清会
素友俱薄世，屡招清景赏。
鸣钟悟音闻，宿昔心已往。
重门相洞达，高宇亦遐朗。
岚岭晓城分，清阴夏条长。
氲氛芳台馥，萧散竹池广。
平荷随波泛，回飙激林响。
蔬食遵道侣，泊怀遗滞想。
何彼尘昏人，区区在天壤。
注释
- 「素友」：志同道合的朋友
- 「薄世」：轻视世俗
- 「屡招」：多次邀请
- 「清景」：清幽的景色
- 「鸣钟」：敲响钟声
- 「悟音闻」：领悟到钟声的声音
- 「宿昔」：往昔
- 「心已往」：心已向往
- 「重门」：重重的门
- 「相洞达」：相互通达
- 「高宇」：高大的房屋
- 「遐朗」：高远明亮
- 「岚岭」：雾气笼罩的山岭
- 「晓城分」：与清晨的城市分开
- 「清阴」：清凉的树荫
- 「夏条长」：夏天的枝条生长茂盛
- 「氲氛」：香气浓郁
- 「芳台馥」：芳台上香气扑鼻
- 「萧散」：疏散，闲适
- 「竹池广」：竹林和池塘广阔
- 「平荷」：平整的荷叶
- 「随波泛」：随着水波漂浮
- 「回飙」：回旋的疾风
- 「激林响」：激荡着树林发出声响
- 「蔬食」：素食
- 「遵道侣」：遵循与道侣相同的生活方式
- 「泊怀」：淡泊情怀
- 「遗滞想」：抛开烦恼的想法
- 「何彼」：为何那些
- 「尘昏人」：被尘世蒙蔽的人
- 「区区」：渺小的样子
- 「在天壤」：在天地之间
赏析
《慈恩伽蓝清会》描写了与素友赏景的情景
伽蓝建筑宏伟，环境清幽，芳台馥、竹池广，荷泛、林响，展现出宁静美好
诗人蔬食与道侣相伴，遗落尘俗之想
‘氲氛芳台馥，萧散竹池广’从嗅觉、视觉多角度描绘，体现出山水田园诗的清新雅致，表达出对这种超脱尘世生活的向往，展现韦应物追求精神宁静的心境与诗歌创作的高超技巧
精选评论
- 「翠微居士此诗描绘慈恩伽蓝清会之景，素友相聚，钟鸣音闻，高宇遐朗，岚岭城分，夏条清阴，荷波林响，尽显清幽宁静，令人心向往之。」
- 「灵泉客韦应物以细腻笔触绘出伽蓝清景，重门高宇、岚岭荷池等景致错落有致，与友人蔬食遵道，远离尘嚣，意境超凡脱俗。」
- 「玉竹雅士诗中对伽蓝环境的描写生动如画，从晨晓到夏景，氛围清幽宜人，对比尘世之人的区区，更显此清会之珍贵。」
- 「逸梦书生整首诗营造出一种宁静祥和的氛围，通过对伽蓝内外景色及与友人相处的描写，传达出一种淡泊高远的心境。」
- 「兰馨墨客韦应物将伽蓝清会的清幽之美展现得淋漓尽致，从建筑到自然，从声响到氛围，无一不让人感受到那份宁静与超脱。」