奔亡道中五首 四
函谷如玉关，几时可生还。
洛阳为易水，嵩岳是燕山。
俗变羗胡语，人多沙塞颜。
申包惟恸哭，七日鬓毛斑。
注释
- 「函谷」：函谷关。
- 「玉关」：玉门关。
- 「几时可生还」：什么时候能够活着回来。
- 「洛阳为易水」：把洛阳当作易水。
- 「嵩岳」：嵩山。
- 「燕山」：在今河北北部。
- 「俗变羗胡语」：风俗变成了羌胡的语言。
- 「人多沙塞颜」：人们大多有着塞外风沙磨砺的容颜。
- 「申包」：申包胥，春秋时楚国大夫。
- 「惟恸哭」：只是痛哭。
- 「七日鬓毛斑」：七天时间鬓发都变白了。
赏析
《奔亡道中五首 四》：诗人将函谷关比作玉门关，洛阳视为易水，嵩岳当作燕山，生动描绘出边塞战争氛围下家乡的巨变
俗变羌胡语，人多沙塞颜，形象地写出地域风俗与人的变化
申包胥恸哭七日鬓毛斑的典故，深刻表达出诗人对沦陷家乡的悲痛与无奈
短短几句，以丰富联想和用典，营造出强烈的战争与思乡交织的情感氛围，令人动容
精选评论
- 「逸云客此诗以函谷比玉关，尽显边塞之险，叹生还之难，忧国之情溢于言表。」
- 「清风居士洛阳作易水，嵩岳拟燕山，俗变人颜改，尽显战乱沧桑，令人动容。」
- 「墨韵书生申包恸哭，七日鬓斑，诗人忧国忧民之心，如泣血杜鹃，哀婉悲切。」
- 「幽梦行者诗中边塞之景与内心悲叹交融，展现出李白在奔亡途中对国家命运的深切忧虑。」
- 「素心吟者借景抒情，将边塞战争之苦与自身奔亡之悲紧密相连，读来感慨万千。」