陪族叔当涂宰游化城寺升公清风亭
化城若化出，金牓天宫开。
疑是海上云，飞空结楼台。
升公湖上秀，粲然有辩才。
济人不利己，立俗无嫌猜。
了见水中月，青莲出尘埃。
闲居清风亭，左右清风来。
当暑阴广殿，太阳为裴回。
茗酌待幽客，珍盘荐雕梅。
飞文何洒落，万象为之摧。
季父拥鸣琴，德声布云雷。
虽游道林室，亦举陶潜杯。
清乐动诸天，长松自吟哀。
留欢若可尽，劫石乃成灰。
注释
- 「化城若化出」：化城寺好像忽然幻化出来。
- 「金牓天宫开」：金色的匾额如天宫打开。
- 「疑是海上云」：怀疑是海上飘来的云。
- 「飞空结楼台」：在空中结成楼台。
- 「升公湖上秀」：升公是湖上的俊秀之人。
赏析
《陪族叔当涂宰游化城寺升公清风亭》描绘了化城寺的奇妙景致与众人游乐情景
思想内容展现出诗人对清幽环境、友人风采及高雅情趣的欣赏
艺术手法上，运用丰富想象，如将化城比作天宫所开，把清风亭周围环境写得如梦如幻，用词华丽，“飞文何洒落，万象为之摧”等句尽显文采，生动地营造出超凡脱俗又充满欢乐的氛围，体现李白诗歌豪放飘逸又富有浪漫色彩的风格
精选评论
- 「逸云客化城寺如梦幻般呈现，‘化城若化出，金牓天宫开’，令人惊叹。升公的辩才与品德跃然纸上，‘济人不利己，立俗无嫌猜’，令人钦佩。诗歌意境优美，情感真挚。」
- 「梦竹轩主李白笔下的化城寺宛如仙境，‘疑是海上云，飞空结楼台’，奇幻美妙。对升公的赞美之情真挚动人，‘济人不利己，立俗无嫌猜’，尽显高尚品质。」
- 「墨韵居士诗中对化城寺的描写奇幻瑰丽，‘化城若化出，金牓天宫开’，如临其境。对升公的刻画生动形象，展现出其超凡脱俗的气质，整首诗富有感染力。」
- 「清风逸士化城寺的描绘如梦似幻，‘疑是海上云，飞空结楼台’，引人入胜。升公形象鲜明，‘济人不利己，立俗无嫌猜’，令人赞叹。诗歌情感丰富，韵味悠长。」
- 「兰馨雅客此诗将化城寺的神奇与升公的高尚完美融合。‘化城若化出，金牓天宫开’，展现出奇幻之景。‘济人不利己，立俗无嫌猜’，凸显升公品德，读来如沐春风。」