五月东鲁行荅汶上君
五月梅始黄，蚕凋桑柘空。
鲁人重织作，机杼鸣帘栊。
顾余不及仕，学剑来山东。
举鞭访前途，获笑汶上翁。
下愚忽壮士，未足论穷通。
我以一箭书，能取聊城功。
终然不受赏，羞与时人同。
西归去直道，落日昏阴虹。
此去尔勿言，甘心为转蓬。
注释
- 「五月梅始黄」：五月梅子开始变黄
- 「蚕凋桑柘空」：蚕茧收完，桑柘树叶都变得稀疏
- 「鲁人重织作」：鲁地的人重视纺织劳作
- 「机杼鸣帘栊」：织布机的声音在窗帘间响起
- 「顾余不及仕」：回头看我没能去做官
- 「学剑来山东」：来山东学习剑术
- 「举鞭访前途」：举起马鞭询问前行的道路
- 「获笑汶上翁」：被汶上的老人嘲笑
- 「下愚忽壮士」：那些愚蠢的人忽视壮士
- 「未足论穷通」：不值得谈论穷困与通达
- 「我以一箭书」：我凭借一封书信
- 「能取聊城功」：能立下收复聊城的功劳
- 「终然不受赏」：最终却不接受赏赐
- 「羞与时人同」：羞于与世俗之人一样
- 「西归去直道」：向西归去走正直之道
- 「落日昏阴虹」：落日下昏暗的阴虹
- 「此去尔勿言」：这次离去你不要说
- 「甘心为转蓬」：心甘情愿像飞蓬一样漂泊
赏析
《五月东鲁行荅汶上君》为五言乐府的山水田园诗
描绘了五月东鲁的景象，“五月梅始黄，蚕凋桑柘空
鲁人重织作，机杼鸣帘栊”
思想内容上，体现了诗人的志向与追求，虽未入仕却有建功立业之心，又不屑与世俗同流合污
艺术手法上，以景衬情，借东鲁之景烘托内心情绪；叙事抒情，通过自身经历的叙述，抒发情感，质朴中见真情
精选评论
- 「逸云客此诗尽显李白之豪情壮志，虽未仕而心怀建功立业之能，不屑世俗之笑，坚守直道，如转蓬般洒脱前行。」\n「清风吟者：诗中李白以五月鲁地之景起笔，展现民生劳作，转而述己志，学剑山东，欲取聊城之功却不图赏，尽显高风亮节。」\n「墨韵居士：李白借鲁地之行，抒发对仕途的态度，重织作之景与己之抱负形成对比，更突出其不凡志向。」\n「幽梦逸士：五月东鲁行，梅黄蚕凋之景中，李白的学剑经历与未仕之叹交织，又以聊城之功彰显其侠义情怀。」\n「云游墨客：整首诗围绕李白在东鲁的经历展开，从劳作之景到自身追求，再到对前途的抉择，层次丰富，情感真挚。」