送杨燕之东鲁
关西杨伯起，汉日旧称贤。
四代三公族，清风播人天。
夫子华阴居，开门对玉莲。
何事历衡霍，云帆今始还。
君坐稍解颜，为君歌此篇。
我固侯门士，谬登圣主筵。
一辞金华殿，蹭蹬长江边。
二子鲁门东，别来已经年。
因君此中去，不觉泪如泉。
注释
- 「关西杨伯起，汉日旧称贤。」：关西的杨伯起，在汉代就向来被称为贤能。
- 「四代三公族，清风播人天。」：四代都是三公的家族，清正的风范传扬于天地之间。
- 「夫子华阴居，开门对玉莲。」：你居住在华阴，开门面对玉莲峰。
- 「何事历衡霍，云帆今始还。」：为何历经衡山和霍山，如今才乘云帆归来。
- 「君坐稍解颜，为君歌此篇。」：你坐下脸色稍展笑颜，为你吟诵这首诗篇。
- 「我固侯门士，谬登圣主筵。」：我本是侯门之士，错误地登上了圣主的筵席。
- 「一辞金华殿，蹭蹬长江边。」：一旦辞别金华殿，便坎坷困厄在长江边。
- 「二子鲁门东，别来已经年。」：两位友人在鲁门东边，分别以来已经多年。
- 「因君此中去，不觉泪如泉。」：因为你从此中离去，不禁泪如泉涌。
赏析
《送杨燕之东鲁》，开篇以关西杨伯起四代三公族的贤名起笔，引出友人华阴居处
询问其为何历衡霍后才归，随后诉说自己蹭蹬江边的经历
回忆与友人分别多年，如今因友人东去而泪如泉涌
此诗运用典故，借杨伯起之事增添文化底蕴；对比手法，将友人经历与自身境遇对比；直抒胸臆，把送别时的不舍之情淋漓尽致地展现出来，情感深沉真挚，感人至深
精选评论
- 「雅韵诗客诗中先赞杨氏家族贤德，再述送别缘由，情感真挚，如泣如诉。」
- 「逸兴文人以杨伯起之贤引出友人，又结合自身经历，使送别之情更添厚重。」
- 「墨羽居士诗句流畅自然，将历史典故与当下送别巧妙融合，别具一格。」
- 「清风雅士从家族荣耀到友人远行，情感起伏，尽显李白对友人的不舍。」
- 「灵犀墨客借古说今，在送别中展现出对人生境遇的感慨，耐人寻味。」