送张遥之寿阳幕府
寿阳信天险，天险横荆关。
苻坚百万众，遥阻八公山。
不假筑长城，大贤在其间。
战夫若熊虎，破敌有余闲。
张子勇且英，少轻卫霍孱。
投躯紫髯将，千里望风颜。
勖尔効才略，功成衣锦还。
注释
- 「寿阳」：地名，在今安徽寿县。
- 「天险」：指地势险要，易守难攻。
- 「横」：横亘。
- 「荆关」：泛指险要关隘。
- 「苻坚」：前秦皇帝。
- 「百万众」：指苻坚率领的大军。
- 「遥阻」：远远被阻隔。
- 「八公山」：在寿阳附近。
- 「不假」：不需要。
- 「筑长城」：指耗费人力物力修筑防御工事。
- 「大贤」：指贤能之人。
- 「战夫」：战士。
- 「若熊虎」：如同熊虎一般勇猛。
- 「破敌」：打败敌人。
- 「有余闲」：还有余力。
- 「张子」：指张遥。
- 「勇且英」：勇敢且英俊。
- 「少轻」：年少时轻视。
- 「卫霍」：卫青、霍去病，西汉名将。
- 「孱」：弱小。
- 「投躯」：投身。
- 「紫髯将」：指寿阳幕府的将领。
- 「千里」：形容路途遥远。
- 「望风颜」：敬仰其风采。
- 「勖尔」：勉励你。
- 「効才略」：施展才能谋略。
- 「功成」：功业成就。
- 「衣锦还」：穿着锦绣衣服还乡。
赏析
《送张遥之寿阳幕府》是李白的送别诗
诗中先以寿阳的天险及苻坚受阻八公山之事，引出此地有贤才
描绘出战夫勇猛，破敌轻松
称赞友人张子英勇，轻视卫青霍去病，愿其投身紫髯将军帐下，建立功勋衣锦还乡
整首诗气势豪迈，用典自然，借古事激励友人，展现出对友人的殷切期望与豪迈情怀，以景事烘托，使情感表达更显真挚强烈
精选评论
- 「勇毅君」诗中先赞寿阳天险，又颂友人勇且英，投躯紫髯将之句尽显豪迈，勖尔効才略，期望满满。
- 「壮志客」以苻坚之事衬托寿阳之险，张子勇且英，展现出友人的非凡气概，功成衣锦还，充满期待。
- 「雄杰士」整首诗气势雄浑，从寿阳天险到友人之才，无不体现出李白对友人的赞赏与鼓励。
- 「豪迈翁」不假筑长城，大贤在其间，此句点明友人之能，战夫若熊虎，描绘出战斗场景，令人热血沸腾。
- 「英武客」投躯紫髯将，千里望风颜，生动地写出友人的英姿，勖尔効才略，激励友人建立功勋。