山中逢道士云公
春余草木繁，耕种满田园。
酌酒聊自劝，农夫安与言。
忽闻荆山子，时出桃花源。
采樵过北谷，卖药来西村。
村烟日云夕，榛路有归客。
杖策前相逢，依然是畴昔。
邂逅欢觏止，殷勤叙离隔。
谓予搏扶桑，轻举振六翮。
奈何偶昌运，独见遗草泽。
既笑接舆狂，仍怜孔丘厄。
物情趋势利，吾道贵闲寂。
偃息西山下，门庭罕人迹。
何时还清溪，从尔炼丹液。
注释
- 「春余」：春天剩余的时候\n「酌酒」：斟酒\n「荆山子」：指道士云公\n「畴昔」：往昔\n「欢觏止」：高兴地相逢\n「接舆狂」：接舆是春秋时楚国隐士，佯狂不仕，这里以接舆自比\n「孔丘厄」：孔子一生坎坷，这里以孔子自比\n「物情」：人情\n「偃息」：休息\n「炼丹液」：炼制丹药\n\n「耕种满田园」：田园里到处都是耕种的景象\n「农夫安与言」：和农夫怎么能交谈呢\n「时出桃花源」：时常出入桃花源\n「榛路有归客」：在长满榛树的路上有归来的客人\n「依然是畴昔」：仍然和往昔一样\n「殷勤叙离隔」：殷切地诉说分别后的情况\n「谓予搏扶桑」：说我要搏击扶桑\n「轻举振六翮」：轻身高飞，振翅翱翔\n「奈何偶昌运」：无奈偶然遇到昌盛的时运\n「独见遗草泽」：却独自被遗弃在草野之中\n「仍怜孔丘厄」：又怜悯孔子的遭遇\n「吾道贵闲寂」：我的道以闲适寂静为贵\n「何时还清溪」：什么时候回到清溪\n「从尔炼丹液」：跟你一起炼制丹药\n\n「春余草木繁」：春天过后草木繁茂\n「酌酒聊自劝」：斟酒独自劝自己\n「忽闻荆山子」：忽然听说荆山子\n「采樵过北谷」：砍柴经过北谷\n「村烟日云夕」：村落的炊烟在傍晚升起\n「杖策前相逢」：拄着拐杖上前相逢\n「邂逅欢觏止」：偶然相逢很高兴\n「谓予搏扶桑」：说我要搏击扶桑\n「奈何偶昌运」：无奈偶然遇到昌盛的时运\n「既笑接舆狂」：既嘲笑接舆的癫狂\n「仍怜孔丘厄」：又怜悯孔子的困厄\n「物情趋势利」：世情追逐权势利益\n「吾道贵闲寂」：我的道崇尚闲适寂静\n「偃息西山下」：在西山下休息\n「何时还清溪」：什么时候回到清溪\n「从尔炼丹液」：跟你一起炼制丹药\n\n「春余草木繁」：春天剩余之时草木繁茂\n「酌酒聊自劝」：自斟自饮聊以自慰\n「忽闻荆山子」：突然听闻荆山子\n「采樵过北谷」：砍柴路过北谷\n「村烟日云夕」：傍晚时分村落炊烟袅袅\n「杖策前相逢」：拄着拐杖上前相遇\n「依然是畴昔」：依旧如同往昔\n「邂逅欢觏止」：偶然相逢满心欢喜\n「谓予搏扶桑」：说我要搏击扶桑\n「轻举振六翮」：展翅高飞搏击长空\n「奈何偶昌运」：无奈偶然碰上昌盛时运\n「独见遗草泽」：却独自被遗弃在草野\n「既笑接舆狂」：既嘲笑接舆的佯狂\n「仍怜孔丘厄」：又怜悯孔子的困厄\n「物情趋势利」：世情追逐权势利益\n「吾道贵闲寂」：我的道崇尚闲适寂静\n「偃息西山下」：在西山下安居\n「何时还清溪」：何时能回到清溪\n「从尔炼丹液」：跟随你炼制丹药\n\n「春余草木繁」：春天过后草木生长繁茂\n「酌酒聊自劝」：自己倒酒自我劝饮\n「忽闻荆山子」：忽然听到荆山子的消息\n「采樵过北谷」：砍柴之人经过北谷\n「村烟日云夕」：傍晚时村落炊烟升起\n「杖策前相逢」：拄着拐杖上前去相逢\n「依然是畴昔」：还是和往昔一样\n「邂逅欢觏止」：偶然相遇满心欢喜\n「谓予搏扶桑」：说我要搏击扶桑\n「轻举振六翮」：振翅高飞远翔\n「奈何偶昌运」：无奈偶然遇到昌盛的时运\n「独见遗草泽」：却独自被遗弃在草野\n「既笑接舆狂」：既嘲笑接舆的狂放\n「仍怜孔丘厄」：又怜悯孔子的困厄\n「物情趋势利」：世情追逐权势利益\n「吾道贵闲寂」：我的道以闲适寂静为贵\n「偃息西山下」：在西山下休息\n「何时还清溪」：什么时候回到清溪\n「从尔炼丹液」：跟你一起炼制丹药
赏析
《山中逢道士云公》是孟浩然的思乡羁旅之作
诗人描绘了山中田园春景，耕种忙碌，自己酌酒自劝，与农夫交谈
忽遇云公，回忆往昔，感慨自己虽有壮志却未遇昌运，被遗草泽
诗中借景抒情，如“村烟日云夕”营造出宁静氛围，衬托内心思绪
又用对比，以物情趋势利与吾道贵闲寂对比，表达对世俗的超脱
整首诗情感真挚，既有对田园生活的描绘，又有对自身境遇的喟叹，展现出诗人复杂的心境
精选评论
- 「逸云居士」这首诗描绘了山中与道士相逢的情景，充满了田园气息和人生感慨，展现了诗人对闲适生活的向往。
- 「梦蝶公子」孟浩然在诗中表达了对人生境遇的无奈，以及对道家闲适思想的追求，情感真挚，富有感染力。
- 「采薇墨客」诗中既有对田园生活的描绘，又有与道士相逢的惊喜，通过对比物情趋势利，突出了诗人的高洁品质。
- 「听风雅士」整首诗叙事流畅，情感细腻，在田园风光与人生感慨之间，展现了诗人丰富的内心世界。
- 「吟月闲人」从田园耕种到与道士的邂逅，再到对人生的思考，孟浩然的这首诗如同一幅徐徐展开的画卷，引人入胜。