奉和圣制送张尚书巡边
紫绶尚书印，朱軿丞相车。
登朝身许国，出阃将辞家。
不惮炎蒸苦，亲尝走集赊。
选徒军有政，誓卒尔无譁。
帝乐风初起，王城日半斜。
宠行流圣作，寅饯照台华。
骑历河南树，旌摇塞北沙。
荣怀应尽服，严杀已先加。
业峻灵祇保，功成道路嗟。
宁如凿空使，远致石榴花。
注释
- 「紫绶」：紫色丝带，系印纽，代指高官
- 「朱軿」：红色的车子
- 「登朝」：入朝为官
- 「出阃」：离开京城
- 「走集」：往来聚集
- 「选徒」：挑选士兵
- 「譁」：喧哗
- 「宠行」：皇帝恩宠出行
- 「寅饯」：恭敬地饯行
- 「严杀」：严酷肃杀
- 「凿空使」：指张骞出使西域
赏析
《奉和圣制送张尚书巡边》为王翰送别张尚书巡边之作
诗中描绘张尚书身着紫绶、乘坐朱軿，登朝许国后出阃辞家，不惧炎蒸辛苦，精心选徒治军
帝乐初起、王城日斜时出发，一路威风凛凛
“骑历河南树，旌摇塞北沙”通过行程描写展现其气势
诗中既有对张尚书的赞美，也有对战争残酷的暗示
艺术手法上，用词精准，如“荣怀应尽服，严杀已先加”，“荣怀”与“严杀”对比，突出战争的复杂，以行程描写推动情感表达，展现出送别时的复杂情感及对巡边之事的关注
精选评论
- 「豪迈客此诗描绘送张尚书巡边，‘紫绶尚书印，朱軿丞相车’尽显其身份尊贵，‘登朝身许国，出阃将辞家’更见其报国之志。」
- 「壮志者王翰以豪迈笔触书写巡边场景，‘不惮炎蒸苦，亲尝走集赊’体现出张尚书的不辞辛劳，‘选徒军有政，誓卒尔无譁’展现出治军有方。」
- 「雄逸士诗中既有对张尚书的赞美，又有对巡边的期待，‘帝乐风初起，王城日半斜’烘托出送行氛围，‘骑历河南树，旌摇塞北沙’尽显气势。」
- 「英武客整首诗充满阳刚之气，从张尚书的准备出发到巡边的场景描绘，‘荣怀应尽服，严杀已先加’展现出威严，‘业峻灵祇保，功成道路嗟’表达祝愿。」
- 「刚正人王翰通过此诗，将张尚书巡边的形象刻画得高大英勇，‘宁如凿空使，远致石榴花’以对比突出其功绩，‘宠行流圣作，寅饯照台华’体现出荣耀。」