咏史十一首 十一
沂水春可涉，泮宫映杨叶。
丽色异人间，珊珊摇佩环。
展禽恆独处，深巷生禾黍。
城上飞海云，城中暗春雨。
适来鸣佩者，復是谁家女。
泥沾珠缀履，雨湿翠毛簪。
电影开莲脸，雷声飞蕙心。
自言沂水曲，采萍兼采菉。
归径虽可寻，天阴光景促。
怜君贞且独，愿许君家宿。
徒劳惜衾枕，了不顾双蛾。
艳质诚可重，淫风如礼何。
周王惑襃姒，城阙成陂陁。
注释
- 「沂水」：河流名
- 「春可涉」：春天可以涉水而过
- 「泮宫」：学宫
- 「映」：映照
- 「杨叶」：杨树的叶子
- 「丽色」：美丽的容貌
- 「异人间」：与人间不同
- 「珊珊」：玉佩声
- 「摇佩环」：摇动玉佩
- 「展禽」：即柳下惠
- 「恆」：常常
- 「独处」：独自居住
- 「深巷」：幽深的小巷
- 「生禾黍」：生长着禾黍
- 「城上」：城墙上
- 「飞海云」：飞着海上的云
- 「城中」：城中
- 「暗春雨」：暗暗地下着春雨
- 「适来」：刚才
- 「鸣佩者」：玉佩发出声音的人
- 「復是」：又是
- 「谁家女」：哪家的女子
- 「泥沾」：泥土沾湿
- 「珠缀履」：缀有珠子的鞋子
- 「雨湿」：雨水打湿
- 「翠毛簪」：用翠鸟羽毛装饰的簪子
- 「电影」：闪电
- 「开莲脸」：照亮莲花般的脸
- 「雷声」：雷声
- 「飞蕙心」：使蕙草般的心飞扬
- 「自言」：自己说
- 「沂水曲」：沂水的弯曲处
- 「采萍」：采摘浮萍
- 「兼」：并且
- 「采菉」：采摘荩草
- 「归径」：回去的小路
- 「虽」：虽然
- 「可寻」：可以寻找
- 「天阴」：天色阴沉
- 「光景促」：时光急促
- 「怜君」：怜爱你
- 「贞且独」：贞洁并且孤独
- 「愿许」：愿意答应
- 「君家宿」：到你家住宿
- 「徒劳」：白白地
- 「惜衾枕」：珍惜衾枕
- 「了不顾」：全然不顾
- 「双蛾」：双眉，代指女子
- 「艳质」：美丽的资质
- 「诚」：确实
- 「可重」：值得重视
- 「淫风」：淫荡的风气
- 「如礼何」：把礼怎么办
- 「周王」：指周幽王
- 「惑」：迷惑
- 「襃姒」：周幽王的宠妃
- 「城阙」：城墙
- 「成陂陁」：变成了土坡
赏析
《咏史十一首 十一》赏析：诗中描绘沂水畔春景，丽女珊珊而来
展禽独处，深巷生禾黍，城上云涌，城中雨暗
丽女自述采萍，愿许宿却遭拒
以景写情，展现出场景的清幽与女子的大胆
通过描写女子言行，探讨艳质与淫风之关系，借周王惑褒姒之事，警示不可因美色而乱礼，情景交融，在细腻描绘中传达出对历史教训的反思，艺术感染力较强
精选评论
- 「逸云客」描绘女子形象细腻，借古事论贞淫，言辞优美，富有情韵。\n「幽篁居士」：诗中女子与展禽故事交织，探讨贞淫与家国之关系，笔触细腻，寓意深刻。\n「墨韵书生」：对女子言行及展禽之事描写生动，论贞淫之观点独特，展现诗人思考深度。\n「清风吟客」：借古事抒对贞淫之看法，女子形象鲜活，诗句婉转，情味悠长。\n「素笺逸士」：以古事为引，探讨贞淫，文字优美，情感真挚，颇具感染力。