留辞
南楚迢迢通汉口，西江淼淼去扬州。
春风已遣归心促，纵復芳菲不可留。
注释
- 「迢迢」：遥远的样子
- 「汉口」：汉水入长江处
- 「淼淼」：水势浩大的样子
- 「遣」：使，让
- 「纵復」：纵然又
- 「芳菲」：花草盛美
赏析
《留辞》短短几句，写出南楚通汉口、西江去扬州的路途遥远
春风促归心，即便芳菲也难留
直接抒发思乡之情，以景衬情，通过路途的迢迢和春天的催促，强化了归心似箭又无奈的情感，简洁有力地传达出诗人急切的思乡与羁旅之愁
精选评论
- 「云逸」此诗短短数语，却将思乡之情与羁旅之愁展现得淋漓尽致。南楚通汉口，西江向扬州，路途迢迢，归心似箭，即便春风中芳菲满目，也难留归意，真可谓情牵故土，归心难抑。
- 「墨韵」刘长卿以简洁笔触勾勒出一幅思乡画卷。南楚、西江的遥远路途，衬托出归心的急切，春风更添促归之意，芳菲也无法挽留那份浓浓的乡愁，读来令人感同身受。
- 「竹轩」诗中描绘的南楚与西江的景，为思乡之情渲染了氛围。春风涌动归心，芳菲却成了离别的映衬，短短二十八字，尽显游子对家乡的深深眷恋与无奈。
- 「兰馨」刘长卿巧妙借景抒情，南楚通途、西江流水，在春风吹拂下，归心被催得更急，纵有芳菲也留不住归人脚步，思乡之情跃然纸上。
- 「羽裳」整首诗围绕思乡展开，南楚与西江的地域跨度，强化了思乡的愁绪。春风与芳菲，一促一留，更凸显出归心似火，难以阻挡的情感张力。