使次安陆寄友人
新年草色远萋萋，久客将归失路蹊。
暮雨不知涢口处，春风只到穆陵西。
孤城尽日空花落，三户无人自鸟啼。
君在江南相忆否，门前五柳几枝低。
注释
- 「萋萋」：草茂盛的样子
- 「失路蹊」：迷失了道路
- 「涢口」：涢水流入汉江的入口
- 「穆陵」：关名
- 「三户」：指很少的人家
- 「新年草色远萋萋，久客将归失路蹊。」：新年时草色远远望去一片茂盛，长久客居他乡将要回去却迷失了道路。
- 「暮雨不知涢口处，春风只到穆陵西。」：傍晚的雨不知涢口在哪里，春风只吹到穆陵关以西。
- 「孤城尽日空花落，三户无人自鸟啼。」：孤城整日里空荡荡地花朵飘落，很少的人家无人居住只有鸟儿啼叫。
- 「君在江南相忆否，门前五柳几枝低。」：您在江南是否会想起我，门前的五棵柳树有几枝低垂了呢。
赏析
《使次安陆寄友人》：新年草色萋萋，久客将归却迷失路途，暮雨春风之景，增添迷茫
孤城花落、三户鸟啼，尽显荒凉
问友人是否相忆，借五柳表达思念
艺术上，情景交融，以景写情，借草色、暮雨等景抒发久客思乡及对友人的思念，语言含蓄蕴藉，情感深沉
精选评论
- 「古道行者新年草色远萋萋，久客失路，暮雨春风，勾勒出一幅迷茫的旅途图，尽显游子思乡之苦。」
- 「苍松隐士孤城花落、三户鸟啼，以荒凉之景衬久客之愁，君忆江南否，情真意切，感人至深。」
- 「幽林居士诗中借景抒情，草色、暮雨、春风，皆为烘托思乡之情，五柳低垂，更添归思之愁。」
- 「清风剑客久客将归却失路，暮雨春风不知处，孤城空落，鸟啼无人，把游子的孤寂与思乡之情展现得淋漓尽致。」
- 「白云逸客整首诗景情交融，新年草色、暮雨春风，营造出一种凄清氛围，尽显久客思乡的惆怅。」