上巳日越中与鲍侍郎泛舟耶溪
兰桡缦转傍汀沙,应接云峰到若耶。
旧浦满来移渡口,垂杨深处有人家。
永和春色千年在,曲水乡心万里赊。
君见渔船时借问,前洲几路入烟花。
注释
- 「兰桡」:兰木做的船桨,代指船
- 「汀沙」:水边的沙滩
- 「应接云峰到若耶」:一路观赏云峰来到若耶溪
- 「旧浦」:旧的水滨
- 「永和春色千年在」:永和年间的春色千年依旧留存
- 「曲水乡心万里赊」:曲水带来的思乡之情相隔万里
- 「兰桡缦转傍汀沙,应接云峰到若耶。」:小船缓缓地沿着水边沙滩行驶,一路观赏云峰来到若耶溪。
- 「旧浦满来移渡口,垂杨深处有人家。」:旧的水滨涨满后移动了渡口,垂柳深处有人家居住。
- 「永和春色千年在,曲水乡心万里赊。」:永和年间的春色千年依旧留存,曲水带来的思乡之情相隔万里。
- 「君见渔船时借问,前洲几路入烟花。」:您见到渔船时顺便打听一下,往前的洲有几条路通往繁花似锦之处。
赏析
《上巳日越中与鲍侍郎泛舟耶溪》:写泛舟耶溪所见,兰桡傍汀沙,云峰到若耶,旧浦移渡口,垂杨有人家,勾勒出一幅水乡美景
借永和春色叹思乡之情,问渔船前洲路,增添几分向往
艺术上,移步换景,生动展现耶溪风光,语言简洁明快,意境清幽,将写景与思乡巧妙融合,韵味悠长
精选评论
- 「逸云客此诗绘耶溪风光如画,兰桡、汀沙、云峰、垂杨,动静相宜,尽显江南春日之美,思乡之情亦在景中缓缓流淌。」
- 「幽篁居士诗中借永和春色,抒万里乡心,兰桡移渡,柳岸人家,勾勒出一幅宁静而悠远的水乡图,韵味无穷。」
- 「清风吟客刘长卿以细腻笔触,将若耶溪的景致与思乡之情交融,旧浦新移,垂杨深处,尽显岁月变迁与游子情思。」
- 「墨韵书生整首诗景中含情,从兰桡转处到渔船借问,在描绘越中风光的同时,把思乡的惆怅表达得淋漓尽致。」
- 「素心女子此诗如同一幅淡雅水墨画,兰桡、云峰、垂杨、人家,构成美妙画面,而思乡之意藏于其中,耐人寻味。」