赠别于羣投笔赴安西
风流一才子，经史仍满腹。
心镜万象生，文锋众人服。
顷游灵台下，频弃荆山玉。
蹭蹬空数年，裴回冀微禄。
朅来投笔砚，长揖谢亲族。
且欲图变通，安能守拘束。
本持乡曲誉，肯料泥涂辱。
谁谓命迍邅，还令计反覆。
西戎今未弭，胡骑屯山谷。
坐恃龙豹韬，全轻蜂虿毒。
拂衣从此去，拥传一何速。
元帅许提携，他人伫瞻瞩。
出门寡俦侣，矧乃无僮仆。
黠虏时相逢，黄沙暮愁宿。
萧条远回首，万里如在目。
汉境天西穷，[胡]山海边绿。
想闻羌笛处，泪尽关山曲。
地阔鸟飞迟，风寒马毛缩。
边愁殊浩荡，离思空断续。
塞上归限赊，尊前别期促。
知君志不小，一举凌鸿鹄。
且愿乐从军，功名在殊俗。
注释
- 「风流」：指风度潇洒，才华出众\n「心镜」：指内心像镜子一样能映照万物\n「荆山玉」：比喻美好的才德\n「蹭蹬」：指遭遇挫折，不得志\n「迍邅」：指处境艰难，困顿不顺利\n「龙豹韬」：指兵法\n「矧乃」：何况是\n「黠虏」：狡猾的敌人\n「赊」：遥远\n「殊俗」：不同的风俗，指边远地区\n\n「经史」：指经书和史书\n「文锋」：文章的锋芒，指才华\n「灵台」：指心\n「裴回」：同“徘徊”，来回地走\n「朅来」：犹言“去来”，指此次出来\n「长揖」：拱手高举，自上而下的相见礼\n「变通」：指改变常规\n「乡曲誉」：指在乡里的声誉\n「泥涂辱」：指遭受屈辱\n「计反覆」：指命运反复无常\n「西戎」：古代对西北少数民族的称呼\n「胡骑」：指胡人的骑兵\n「拥传」：指乘坐驿车\n「寡俦侣」：缺少同伴\n「羌笛」：羌族的管乐器\n「关山曲」：指《关山月》，乐府曲调名\n「马毛缩」：形容天气寒冷，马毛瑟缩\n「边愁」：指边境上的忧愁\n「离思」：指离别的思绪\n「凌鸿鹄」：超越鸿鹄，比喻志向远大\n\n「顷游」：不久前出游\n「频弃」：多次抛弃\n「蹭蹬空数年」：多年来遭受挫折，一事无成\n「朅来投笔砚」：此次出来扔掉笔砚\n「长揖谢亲族」：拱手向亲族告别\n「且欲图变通」：暂且想要寻求改变\n「安能守拘束」：怎么能安于受拘束\n「本持乡曲誉」：本来怀有在乡里的声誉\n「肯料泥涂辱」：哪里料到会遭受屈辱\n「谁谓命迍邅」：谁说命运艰难\n「还令计反覆」：还是让命运反复无常\n「西戎今未弭」：西戎现在还没有平息\n「胡骑屯山谷」：胡人的骑兵屯驻在山谷中\n「坐恃龙豹韬」：凭借着兵法\n「全轻蜂虿毒」：全然轻视敌人的毒害\n「拂衣从此去」：拂衣离开这里\n「元帅许提携」：元帅答应提携\n「他人伫瞻瞩」：别人都期待着\n「出门寡俦侣」：出门缺少同伴\n「矧乃无僮仆」：何况没有僮仆\n「黠虏时相逢」：狡猾的敌人时常相遇\n「黄沙暮愁宿」：傍晚在黄沙中忧愁地住宿\n「萧条远回首」：萧条地远远回首\n「万里如在目」：万里之遥好像就在眼前\n「汉境天西穷」：汉地的边境在天的西边尽头\n「胡山海边绿」：胡地的山在海边呈现绿色\n「想闻羌笛处」：想象听到羌笛的地方\n「泪尽关山曲」：在《关山月》的曲调中泪尽\n「地阔鸟飞迟」：大地辽阔鸟儿飞得迟缓\n「风寒马毛缩」：寒风凛冽马毛瑟缩\n「边愁殊浩荡」：边境的忧愁非常浩荡\n「离思空断续」：离别的思绪空自断断续续\n「塞上归限赊」：在塞上归来的期限遥远\n「尊前别期促」：在酒前离别的期限紧迫\n「知君志不小」：知道你志向不小\n「一举凌鸿鹄」：一下子超越鸿鹄\n「且愿乐从军」：暂且希望乐于从军\n「功名在殊俗」：功名在边远地区\n
赏析
《赠别于羣投笔赴安西》夸赞友人有才华却历经坎坷，如今投笔从戎
描绘友人西去途中的艰难，如黠虏相逢、黄沙暮宿
表达对友人的鼓励，愿其在军中建立功名
艺术手法上，先赞友人之才，再写其遭遇，形成对比，突出其志向
通过描写边塞景象，如‘地阔鸟飞迟，风寒马毛缩’，渲染氛围，衬托友人的勇气与决心，使送别之情与对友人的期望交织，情感丰富
精选评论
- 「逸云客开篇便赞友人之才，‘风流一才子，经史仍满腹’，为全诗奠定基调。对友人投笔从戎的描写生动形象，展现出其壮志豪情。‘知君志不小，一举凌鸿鹄’表达出对友人的美好祝愿。」
- 「清韵居士刘长卿以流畅之笔，刻画了友人的形象与志向。‘本持乡曲誉，肯料泥涂辱’体现出人生的起伏。全诗情感激昂，既有对友人的鼓励，又有离别时的不舍。」
- 「墨香客诗中对友人的才情与勇气倍加赞赏，‘坐恃龙豹韬，全轻蜂虿毒’尽显其无畏。送别场景的描写细腻入微，‘边愁殊浩荡，离思空断续’增添了离别的愁绪。」
- 「幽梦居士刘长卿巧妙地将友人的才华、志向与离别之情相融合。‘想闻羌笛处，泪尽关山曲’营造出凄凉氛围。整首诗情感真挚，展现出友情的深厚与对未来的期许。」
- 「雅风客此诗语言豪迈，情感真挚。对友人的赞美与送别时的复杂情感交织在一起，‘且愿乐从军，功名在殊俗’表达出对友人的鼓励与祝福，韵味十足。」