初至洞庭怀灞陵别业
长安邈千里，日夕怀双阙。
已是洞庭人，犹看灞陵月。
谁堪去乡意，亲戚想天末。
昨夜梦中归，烟波觉来阔。
江皋见芳草，孤客心欲绝。
岂讶青春来，但伤经时别。
长天不可望，鸟与浮云没。
注释
- 「长安邈千里」：长安距离这里有千里之遥。
- 「日夕怀双阙」：日夜思念着宫殿。
- 「已是洞庭人，犹看灞陵月」：已然成为洞庭湖边的人，却还看着灞陵的月亮。
- 「谁堪去乡意，亲戚想天末」：谁能承受离开家乡的心意，亲人们想必在天的尽头。
- 「昨夜梦中归，烟波觉来阔」：昨夜在梦中回到家乡，醒来只见烟波浩渺江面宽阔。
- 「江皋见芳草，孤客心欲绝」：江边看到芳草萋萋，孤独的游子心中悲痛欲绝。
- 「岂讶青春来，但伤经时别」：哪里会惊讶春天到来，只是感伤分别已久。
- 「长天不可望，鸟与浮云没」：长空无法眺望，鸟儿与浮云一同消失不见。
赏析
《初至洞庭怀灞陵别业》是刘长卿的思乡之作
诗人身处洞庭，心系长安，“长安邈千里，日夕怀双阙”尽显其对京城的眷恋
“已是洞庭人，犹看灞陵月”，时空交错，更添思乡之苦
诗中借景抒情，“江皋见芳草，孤客心欲绝”，以芳草之景衬内心孤寂
“昨夜梦中归，烟波觉来阔”，梦中归乡却被烟波阻断，将思乡之情推向极致，生动展现了诗人远离故土的惆怅与落寞
精选评论
- 「凌云客」长安邈千里，日夕怀双阙，开篇即点明离乡之愁，已是洞庭人，犹看灞陵月，情味悠长。
- 「幽林居士」谁堪去乡意，亲戚想天末，将去乡之苦与对亲戚的思念展现得淋漓尽致。
- 「清风墨客」昨夜梦中归，烟波觉来阔，以梦衬现实，更显离人思乡之痛。
- 「墨韵公子」江皋见芳草，孤客心欲绝，借芳草抒孤客断肠之愁，伤经时别，情真意切。
- 「素心雅士」长天不可望，鸟与浮云没，以景结情，将思乡之情推向无尽的惆怅。