别李氏女子
念尔嫁犹近，稚年那别亲。
临歧方教诲，所贵和六姻。
俛首戴荆钗，欲拜凄且嚬。
本来儒家子，莫耻梁鸿贫。
汉川若可涉，水清石磷磷。
天涯远乡妇，月下孤舟人。
注释
- 「念尔」：想到你
- 「嫁犹近」：出嫁还不久
- 「稚年」：指年幼的时候
- 「别亲」：与亲人分别
- 「临歧」：指走到岔路口
- 「教诲」：教导
- 「所贵」：所看重的
- 「和六姻」：指与六亲和睦相处
- 「俛首」：低头
- 「戴荆钗」：戴着荆条做的钗
- 「欲拜」：想要下拜
- 「凄且嚬」：悲伤且皱眉
- 「儒家子」：指儒家的子弟
- 「莫耻」：不要以
- 「梁鸿贫」：梁鸿的贫穷为耻
- 「汉川」：指汉水
- 「涉」：渡过
- 「石磷磷」：石头清澈的样子
- 「天涯」：指天边
- 「远乡妇」：指远在他乡的妇女
- 「月下」：指月光下
- 「孤舟人」：指孤独的船上的人
赏析
此诗是与李氏女子的送别
“念尔嫁犹近，稚年那别亲”体现对女子出嫁的牵挂
“临歧方教诲，所贵和六姻”是临别教诲
“俛首戴荆钗，欲拜凄且嚬”刻画女子神态
艺术手法上，以细节动人，如女子戴荆钗的动作与神情，生动展现出送别场景，“汉川若可涉，水清石磷磷
天涯远乡妇，月下孤舟人”借景烘托女子远行后的孤独，情感真挚深沉
精选评论
- 「逸云客」送别之词情真意切！“念尔嫁犹近，稚年那别亲”，尽显对女儿的不舍与牵挂，谆谆教诲中饱含深情。
- 「幽竹君」刘长卿以细腻笔触刻画离别场景，“俛首戴荆钗，欲拜凄且嚬”，将女儿的不舍与凄楚展现得淋漓尽致。
- 「清梦居士」诗中既有对女儿未来生活的期许，“本来儒家子，莫耻梁鸿贫”，又有对其远行的担忧，情感真挚动人。
- 「墨香公子」此诗语言质朴，却情感深沉，“天涯远乡妇，月下孤舟人”，勾勒出一幅孤独凄凉的远行画面。
- 「素心女子」刘长卿通过送别女儿，传达出对亲情的珍视，“临歧方教诲，所贵和六姻”，让人感受到浓浓的父爱。