送李端公赴东都
轩辕征战后，江海别离长。
远客归何处，平芜满故乡。
夕阳帆杳杳，旧里树苍苍。
惆怅蓬山下，琼枝不可忘。
注释
- 「轩辕」：传说中的古代帝王
- 「征战」：战争
- 「江海」：江河湖海，此处指路途遥远
- 「别离」：离别
- 「远客」：远方来的客人
- 「归何处」：回到哪里
- 「平芜」：平坦的草地
- 「故乡」：家乡
- 「夕阳」：傍晚的太阳
- 「帆」：船帆
- 「杳杳」：深远的样子
- 「旧里」：故乡
- 「树苍苍」：树木茂盛的样子
- 「惆怅」：伤感，失意
- 「蓬山」：传说中的仙山，此处指友人前往之地
- 「琼枝」：美好的树枝，此处指友人
- 「轩辕征战后，江海别离长。」：轩辕帝征战之后，我们在江海间长久离别。
- 「远客归何处，平芜满故乡。」：远方的客人要回到哪里呢，故乡满是平坦的草地。
- 「夕阳帆杳杳，旧里树苍苍。」：夕阳下船帆渐渐远去，故乡的树木郁郁葱葱。
- 「惆怅蓬山下，琼枝不可忘。」：在蓬山下感到惆怅，对你这个友人难以忘怀。
- 「轩辕征战后，江海别离长。」：轩辕帝征战之后，我们在江海间长久离别。
- 「远客归何处，平芜满故乡。」：远方的客人要回到哪里呢，故乡满是平坦的草地。
- 「夕阳帆杳杳，旧里树苍苍。」：夕阳下船帆渐渐远去，故乡的树木郁郁葱葱。
- 「惆怅蓬山下，琼枝不可忘。」：在蓬山下感到惆怅，对你这个友人难以忘怀。
- 「轩辕征战后，江海别离长。」：轩辕帝征战之后，我们在江海间长久离别。
- 「远客归何处，平芜满故乡。」：远方的客人要回到哪里呢，故乡满是平坦的草地。
- 「夕阳帆杳杳，旧里树苍苍。」：夕阳下船帆渐渐远去，故乡的树木郁郁葱葱。
- 「惆怅蓬山下，琼枝不可忘。」：在蓬山下感到惆怅，对你这个友人难以忘怀。
赏析
《送李端公赴东都》是送别诗
开篇从轩辕征战后说起，引出长久的江海别离
询问远客归处，只见平芜满故乡
夕阳下帆影杳杳，旧里树木苍苍
在蓬山下惆怅，难忘友人琼枝般的情谊
此诗通过对送别场景的描写，如夕阳、帆影、旧里树等，营造出一种落寞、惆怅的氛围，表达了诗人与友人分别的不舍之情
艺术手法上，借景抒情生动形象，语言质朴又饱含深情，寥寥数语勾勒出一幅充满离愁的送别画面
精选评论
- 「逸云客」轩辕征战后的别离，江海相隔，路途遥远。“远客归何处，平芜满故乡”，对友人归乡之路的关切。夕阳帆杳杳，旧里树苍苍，画面凄美，尽显惆怅。
- 「清风吟」刘长卿此诗送李端公赴东都，轩辕征战后的别离，江海茫茫。“远客归何处，平芜满故乡”，关切友人归乡。夕阳帆影、旧里树木，营造出凄美惆怅氛围。
- 「墨香客」诗中“轩辕征战后，江海别离长”，点明背景，离别久远。“远客归何处，平芜满故乡”，关注友人归乡。夕阳帆杳杳、旧里树苍苍，画面凄美，惆怅之情溢于言表。
- 「雅韵士」刘长卿送友赴东都，以轩辕征战后的别离开篇，江海相隔情长。“远客归何处，平芜满故乡”，对友人归乡的牵挂。夕阳帆影、旧里树木，尽显凄美惆怅。
- 「幽梦人」此诗从轩辕征战后的别离说起，江海茫茫。“远客归何处，平芜满故乡”，关心友人归乡。夕阳帆杳杳、旧里树苍苍，营造出凄美而惆怅的意境。