送灵澈上人归嵩阳兰若
南地随缘久，东林几岁空。
暮山门独掩，春草路难通。
作梵连松韵，焚香入桂丛。
唯将旧缾钵，却寄白云中。
注释
- 「南地随缘久」：在南方随遇而安很久了
- 「东林几岁空」：东林寺已经空寂了多少年
- 「暮山门独掩」：傍晚山门独自关闭
- 「春草路难通」：春天的草使道路难以通行
- 「作梵」：诵经
- 「连松韵」：与松涛声相连
- 「焚香入桂丛」：焚香进入桂树林中
- 「旧缾钵」：旧的瓶钵
- 「却寄白云中」：再寄回到白云之中
赏析
《送灵澈上人归嵩阳兰若》描绘了灵澈上人归途中的清幽之境
南地随缘久，东林空寂，暮山掩门，春草路难通，梵音与松韵、桂香相伴
借景展现灵澈上人的超脱心境，也流露出诗人的送别之情
艺术手法上，以景衬人，通过清幽环境烘托灵澈上人形象；用词清新自然，如“连”“入”等动词生动，使画面富有动感，意境深远
精选评论
- 「逸云客此诗描绘灵澈上人归嵩阳兰若之景，用语清幽，禅意盎然，尽显送别时的宁静与悠远。」
- 「幽竹隐者诗中‘暮山门独掩，春草路难通’，以景衬情，烘托出灵澈上人的孤寂，令人回味。」
- 「清风居士刘长卿此作，将送别之情融入山水之间，‘唯将旧缾钵，却寄白云中’，意境空灵。」
- 「静月书生整首诗画面感十足，从南地到东林，从暮山到春草，展现出灵澈上人的归程之幽。」
- 「墨香逸士诗韵悠扬，借景抒情，把对灵澈上人的送别之意表达得含蓄而深沉，颇具韵味。」