送李侍御贬郴州
洞庭波渺渺，君去弔灵均。
几路三湘水，全家万里人。
听猨明月夜，看柳故年春。
忆想汀洲畔，伤心向白苹。
注释
- 「渺渺」：水势辽阔的样子
- 「弔」：凭弔
- 「灵均」：屈原的字
- 「三湘」：指湖南湘江流域一带
- 「听猨」：听猿猴啼叫
- 「白苹」：水中浮草
- 「洞庭波渺渺」：洞庭湖水波浩渺
- 「君去弔灵均」：你去凭弔屈原
- 「几路三湘水」：经过多条通往三湘的水路
- 「全家万里人」：全家都要到万里之外
- 「听猨明月夜」：明月夜听猿猴啼叫
- 「看柳故年春」：看柳树回忆过去的春天
- 「忆想汀洲畔」：回忆起汀洲岸边
- 「伤心向白苹」：对着白苹感到伤心
赏析
《送李侍御贬郴州》是刘长卿送别友人之作
诗中借洞庭之景与友人去凭吊屈原之事，展现出一种深沉的情感
艺术手法上，情景交融，如“洞庭波渺渺”既描绘出湖水的浩渺，又烘托出离别的愁绪
用典巧妙，以屈原自比友人，增添了悲壮之感
“几路三湘水，全家万里人”等句，通过对友人行程及家人情况的描述，更显离情之苦，将送别之情表达得真挚而动人
精选评论
- 「云帆行者洞庭波渺，送君赴贬，一路山水万里情，明月听猿，尽显离伤。」
- 「潇湘逸客弔灵均之行，三湘水畔，万里家人情，月夜听猿，柳春忆旧，伤心白苹。」
- 「孤雁吟者洞庭浩渺送君行，三湘路遥万里情，明月听猿添别绪，白苹洲畔倍伤心。」
- 「青山游子以洞庭之景衬送别之情，三湘路遥，万里家人，听猿看柳，尽是离人愁。」
- 「秋水居士送君贬郴，洞庭波连情，三湘路远意，明月猿啼，白苹伤心。」