送李秘书却赴南中
却到番禺日，应伤昔所依。
炎洲百口住，故国几人归。
路识梅花在，家存棣萼稀。
独逢迴雁去，犹作旧行飞。
注释
- 「却到」：再到
- 「昔所依」：过去所依靠的人或事物
- 「炎洲」：泛指南方炎热地区
- 「棣萼」：比喻兄弟
- 「迴雁」：回雁峰，在湖南衡阳南，为衡山七十二峰之一，相传雁至此不再南飞
- 「应伤昔所依」：应该会感伤过去所依靠的
- 「故国几人归」：故乡还有几人能回来
- 「家存棣萼稀」：家中兄弟稀少
- 「犹作旧行飞」：还像过去一样成行飞行
- 「却到番禺日」：再到番禺的时候
- 「炎洲百口住」：在南方炎热之地住了很多人
- 「路识梅花在」：路上知道梅花所在
- 「独逢迴雁去」：独自遇到回雁离去
赏析
《送李秘书却赴南中》是刘长卿的送别之作
此诗通过描写友人前往南中，表达了对友人往昔经历的感伤
“炎洲百口住，故国几人归”，以对比展现出人事变迁
艺术手法上，借景抒情，如“路识梅花在，家存棣萼稀”，梅花、棣萼之景融入离情
“独逢迴雁去，犹作旧行飞”，以雁之旧行飞衬托人之离散，情景交融，将送别之情与对往昔的怀想巧妙融合，真挚动人
\n
精选评论
- 「天涯游子却到番禺日，应伤昔所依，预想友人到番禺后的伤感，情真意切。」
- 「海角旅人炎洲百口住，故国几人归，对比中凸显出友人离乡的无奈与凄凉。」
- 「古道行者路识梅花在，家存棣萼稀，借梅花和棣萼表达对故乡和亲人的思念。」
- 「荒途过客独逢迴雁去，犹作旧行飞，以雁衬人，增添了旅途的孤寂之感。」
- 「陌路行人全诗围绕送别友人展开，情感细腻，触动人心。」