送张司直赴岭南谒张尚书
番禺万里路，远客片帆过。
盛府依横海，荒祠拜伏波。
人经秋瘴变，鸟坠火云多。
诚惮炎洲裏，无如一顾何。
注释
- 「番禺」：地名，在今广东。
- 「远客」：远方来的客人。
- 「片帆」：孤帆。
- 「盛府」：指有权势的府署。
- 「依」：依靠。
- 「横海」：指横海将军，此处借指张尚书。
- 「荒祠」：荒废的祠堂。
- 「拜」：祭拜。
- 「伏波」：指伏波将军，此处借指张尚书。
- 「秋瘴」：秋天的瘴气。
- 「火云」：夏天的火云。
- 「诚惮」：实在害怕。
- 「炎洲」：炎热的地方。
- 「无如一顾何」：意思是如果得不到您的顾念该怎么办。
赏析
《送张司直赴岭南谒张尚书》，诗人开篇写‘番禺万里路，远客片帆过’，点明友人行程遥远
接着‘盛府依横海，荒祠拜伏波’，借景暗示友人去处
‘人经秋瘴变，鸟坠火云多’描绘岭南恶劣环境，衬托友人旅途艰辛
‘诚惮炎洲里，无如一顾何’则表达对友人前往炎洲的担忧与无奈
全诗以景衬情，通过对岭南环境的描写，充分体现出送别时的复杂情感
精选评论
- 「逸云客」‘番禺万里路，远客片帆过’，开篇便营造出一种路途遥远、友人孤帆远行的画面感，令人心生担忧。
- 「幽竹居士」诗中‘盛府依横海，荒祠拜伏波’，将友人前往之地的景象与历史典故相结合，增添了文化底蕴。
- 「清风吟者」刘长卿对友人岭南之行的描写充满关切，‘人经秋瘴变，鸟坠火云多’，尽显旅途之艰难。
- 「墨香墨客」整首诗围绕送友人赴岭南展开，情感真挚，‘诚惮炎洲裏，无如一顾何’，表达出对友人的不舍。
- 「素心女子」此诗通过对友人行程及岭南环境的描写，传递出深深的送别之情，如‘番禺万里路，远客片帆过’。