送李员外使还苏州兼呈前袁州李使君赋得长字袁州即员外之从兄
别离共成怨，衰老更难忘。
夜月留同舍，秋风在远乡。
朱弦徐向烛，白髮强临觞。
归献西陵作，谁知此路长。
注释
- 「共成怨」：共同产生怨恨。
- 「衰老」：年老体衰。
- 「同舍」：同住的人。
- 「秋风」：秋天的风。
- 「远乡」：远方的家乡。
- 「朱弦」：红色的琴弦。
- 「徐」：慢慢地。
- 「临觞」：面对酒杯。
- 「归献」：回去献上。
- 「西陵」：地名。
- 「此路长」：这条路漫长。
- 「别离共成怨，衰老更难忘。」：离别共同产生怨恨，年老体衰更加难以忘怀。
- 「夜月留同舍，秋风在远乡。」：夜晚的月亮留下同住的人，秋天的风在远方的家乡。
- 「朱弦徐向烛，白髮强临觞。」：红色的琴弦慢慢地对着烛光，白发勉强面对酒杯。
- 「归献西陵作，谁知此路长。」：回去献上西陵的作品，谁知道这条路漫长。
赏析
《送李员外使还苏州兼呈前袁州李使君赋得长字袁州即员外之从兄》中，别离共成怨，衰老更难忘，开篇即点明离怨与难忘之情
夜月秋风，营造出凄凉氛围
朱弦白髮，更添伤感
归献西陵作，谁知此路长，既表达送别之情，又有对前路漫长的感慨
整首诗借景抒情，以景衬情，将离别之怨、衰老之叹融入秋夜之景，情感细腻深沉，把送别时的复杂情感展现得委婉动人
精选评论
- 「梦蝶游人此送别诗，将别离之怨与衰老之愁相融合，夜月秋风，朱弦白髮，尽显凄凉，归献西陵，谁知路长，满是对友人的牵挂。」
- 「幽梦居士诗中通过夜月秋风、朱弦白髮等意象，营造出一种悲伤的送别氛围，别离成怨，衰老难忘，归献西陵之路漫长，情牵意绕。」
- 「兰香逸士送别之时，刘长卿以景衬情写尽哀怨，夜月秋风中，朱弦白髮下，友人远去，归献西陵，此路漫长难测，牵挂之情溢于言表。」
- 「墨香书生整首诗充满离情别绪，夜月秋风增添凄凉，朱弦白髮更显沧桑，归献西陵，路途遥远，对友人的不舍与担忧尽在其中。」
- 「素笺居士诗以送别为主题，借夜月秋风、朱弦白髮等描绘出一幅伤感画面，别离共怨，衰老难忘，归献西陵路长，情真意切令人动容。」