送方外上人之常州依萧使君
宰臣思得度，鸥鸟恋为羣。
远客迴飞锡，空山卧白云。
夕阳孤艇去，秋水两溪分。
归共临川史，同翻贝叶文。
注释
- 「宰臣」：宰相
- 「思得度」：想要得到度化
- 「鸥鸟」：水鸟
- 「恋为羣」：留恋成群
- 「远客」：远方来的客人
- 「迴飞锡」：返回挥动锡杖
- 「空山」：空旷的山林
- 「卧白云」：躺在白云间
- 「夕阳」：傍晚的太阳
- 「孤艇」：孤独的小船
- 「秋水」：秋天的江水
- 「两溪分」：两条溪水分开
- 「临川史」：临川的长史
- 「贝叶文」：佛经文字
赏析
《送方外上人之常州依萧使君》是送别诗
“宰臣思得度，鸥鸟恋为羣”对比出方外上人的超脱
“远客迴飞锡，空山卧白云”描绘出其远离尘世的形象
“夕阳孤艇去，秋水两溪分”借景渲染离别氛围，“归共临川史，同翻贝叶文”又有对未来的期许
全诗意境空灵，表达了对上人超脱境界的赞赏与送别之情
精选评论
- 「闲云野鹤」此诗以独特视角描绘送别场景，宰臣与鸥鸟对比，突出方外上人的超脱，远客飞锡、空山卧云之景尽显其飘逸，为送别增添几分禅意。
- 「林泉居士」刘长卿笔下的送别别具一格，从宰臣思度到鸥鸟恋群，再到远客的行踪，勾勒出一幅富有层次感的画面，夕阳孤艇、秋水两溪，更添离别之愁。
- 「墨香雅士」诗中意象丰富，宰臣、鸥鸟、飞锡、白云等，营造出一种空灵悠远的氛围，体现出方外上人的超凡脱俗，归共翻文之景又饱含对未来的期许。
- 「东篱隐者」送别诗却有别样韵味，通过对比与描绘，展现出方外上人的独特气质，远客的行程与山水之景相互交融，为送别增添了几分诗意与禅意。
- 「清风居士」刘长卿巧妙运用意象，将送别之情融入山水之间，宰臣与鸥鸟、远客与白云，形成鲜明对比，夕阳孤艇、秋水两溪，尽显离别之惆怅与不舍。