送灵澈上人
苍苍竹林寺，杳杳钟声晚。
荷笠带夕阳，青山独归远。
注释
- 「苍苍」：深青色，形容竹林寺的环境幽深
- 「竹林寺」：在江苏丹徒南
- 「杳杳」：深远的样子
- 「钟声晚」：傍晚的钟声
- 「荷笠」：背着斗笠
- 「带夕阳」：映着夕阳
- 「青山」：指灵澈上人前往的方向
- 「独归远」：独自归去，越走越远
- 「苍苍竹林寺，杳杳钟声晚」：深青色的竹林寺，傍晚传来深远的钟声
- 「荷笠带夕阳，青山独归远」：背着斗笠映着夕阳，独自走向青山越走越远
- 「苍苍竹林寺，杳杳钟声晚。荷笠带夕阳，青山独归远。」：深青色的竹林寺，傍晚传来深远的钟声。背着斗笠映着夕阳，独自走向青山越走越远。
- 「苍苍竹林寺，杳杳钟声晚。荷笠带夕阳，青山独归远。」：深青色的竹林寺，傍晚传来深远的钟声。背着斗笠映着夕阳，独自走向青山越走越远。
- 「苍苍竹林寺，杳杳钟声晚。荷笠带夕阳，青山独归远。」：深青色的竹林寺，傍晚传来深远的钟声。背着斗笠映着夕阳，独自走向青山越走越远。
赏析
《送灵澈上人》：描绘了一幅清幽的送别图
苍苍竹林寺，杳杳钟声晚，营造出宁静氛围
荷笠带夕阳，青山独归远，刻画了灵澈上人在夕阳下独自走向远方青山的背影
思想上体现出送别时的淡淡哀愁与对友人的牵挂
艺术手法上，借景抒情，通过竹林、钟声、夕阳、青山等景物，烘托出送别之情，画面感强，意境深远，让人感受到那份宁静中的惆怅
精选评论
- 「云影逸客苍苍竹林寺，杳杳钟声晚，开篇便营造出一种空灵悠远的氛围。」
- 「幽林吟者荷笠带夕阳，青山独归远，描绘出一幅如诗如画的僧人归山图，意境绝美。」
- 「清风雅士整首诗以景衬人，将灵澈上人的超脱形象融入清幽之景，给人留下深刻印象。」
- 「暮雪墨客诗中通过对竹林寺、钟声、夕阳、青山等元素的描写，营造出一种静谧而深远的意境。」
- 「寒月逸士苍苍、杳杳、荷笠、青山，这些词语组合在一起，构成了一幅充满诗意的送别画面，令人陶醉。」