春夜裁缝
珠箔因风起，飞蛾入最能。
不教人夜作，方便杀明灯。
注释
- 「珠箔」：珠帘
- 「最能」：最容易
- 「方便」：便于
- 「杀」：使
- 「珠箔因风起，飞蛾入最能」：珠帘被风吹起，飞蛾最容易飞进来
- 「不教人夜作，方便杀明灯」：不让人夜里劳作，便于灭掉明亮的灯
- 「珠箔因风起」：珠帘被风刮起
- 「不教人夜作，方便杀明灯」：不让人在夜里劳作，便于把灯熄灭
赏析
《春夜裁缝》中‘珠箔因风起，飞蛾入最能’描绘出春夜独特景象，珠箔随风而动，飞蛾扑灯
‘不教人夜作，方便杀明灯’则巧妙表达出对夜作的无奈，借飞蛾扑灯暗示光线影响裁缝工作，以景寓情，委婉传达出春夜劳作的不便与内心的些许惆怅，笔法灵动
精选评论
- 「风箔叹」珠箔随风起，飞蛾扑灯来，短短两句营造出一种灵动又略带诡异的氛围。
- 「蛾灯怨」飞蛾入灯，不让人夜作，巧妙地表达了一种无奈与怨叹之情，构思颇为新奇。
- 「灯影愁」风起箔动，飞蛾扰灯，使得夜作受阻，诗中蕴含着一种生活的小烦恼与无奈。
- 「箔蛾恨」借飞蛾入灯之事，含蓄地传达出女子对夜作被扰的不满，别有一番趣味。
- 「风灯怨」风动珠箔，飞蛾扑灯，破坏了夜作的宁静，将这种情境描绘得栩栩如生。