高楼夜弹筝
高楼百余尺，直上江水平。
明月照人苦，开帘弹玉筝。
山高猿狖急，天静鸿鴈鸣。
曲度犹未终，东峰霞半生。
注释
- 「百余尺」：一百多尺高
- 「江水平」：江水与楼齐平
- 「猿狖」：猿猴
- 「曲度」：曲调
- 「东峰霞半生」：东山峰上已经升起了一半霞光
- 「明月照人苦」：明月照着人让人感到凄苦
- 「山高猿狖急，天静鸿鴈鸣」：山高猿猴叫声急促，天空宁静大雁鸣叫
- 「曲度犹未终，东峰霞半生」：曲调还没有结束，东峰已升起半片霞光
赏析
《高楼夜弹筝》短短二十字，勾勒出一幅独特画面
高楼临江，明月照人，弹筝者在这样的情境下抚弦
‘山高猿狖急，天静鸿鴈鸣’视听结合，以高猿、静雁之声衬托弹筝之境，使画面更具张力
‘曲度犹未终，东峰霞半生’给人以意犹未尽之感，在有限篇幅内营造出清幽高远又略带神秘的氛围，展现出常建独特的山水田园诗风
精选评论
- 「翠微山人高楼临江，明月照人，弹筝之景清幽。山高猿急，天静鸿鸣，以动衬静，更显夜之静谧。曲未终而霞半生，画面奇幻。」
- 「听风居士常建笔下，高楼明月，弹筝之人，与山水相融。猿狖鸿鴈之声，增添几分空灵。曲度与霞生之景，别具韵味。」
- 「松间隐者明月照人苦，开帘弹玉筝，尽显孤独。山高猿急，天静鸿鸣，动静结合。曲未终而霞半生，给人无尽遐想。」
- 「云影逸客高楼弹筝，明月相伴，山水为邻。猿狖鸿鴈之音，似与筝声共鸣。曲度与霞生之景，营造出梦幻氛围。」
- 「幽泉居士常建以简洁语言，勾勒出高楼夜弹筝之美妙画面。明月、山水、筝声、猿鸿，相互交织，意境深远。」