明妃曲四首 一
西行陇上泣胡天，南向云中指渭川。
毳幕夜来时宛转，何由得似汉王边。
注释
- 「西行陇上泣胡天，南向云中指渭川。」：向西行在陇上对着胡地天空哭泣，向南望着云指向渭川方向。
- 「毳幕夜来时宛转，何由得似汉王边。」：夜晚毳幕（匈奴帐篷）来时辗转难眠，怎么能像在汉王身边呢。
- 「陇上」：地名。
- 「渭川」：水名。
- 「毳幕」：匈奴的帐篷。
赏析
《明妃曲四首 一》里“西行陇上泣胡天，南向云中指渭川”，生动描绘出王昭君西行时的悲伤，她望着故乡方向哭泣
“毳幕夜来时宛转，何由得似汉王边”，对比胡地夜晚的凄清与汉宫的安稳
艺术手法上，以动作描写展现昭君的悲痛，运用对比突出其身处胡地的哀怨，让读者深切感受到昭君远离故土的哀伤与无奈
精选评论
- 「苍狼剑客」诗中明妃西行泣胡天，南向指渭川，尽显其思乡之苦，毳幕夜来之句更添凄凉，深刻描绘出边塞战争下女子的悲惨命运。
- 「紫燕侠士」储光羲此诗，将明妃身处胡地的哀怨刻画得入木三分，西行泣胡天，南向指渭川，对比中凸显其对汉土的眷恋。
- 「青麟武者」明妃在胡地的种种情景，通过诗句展现得淋漓尽致，毳幕夜来时宛转，何由得似汉王边，饱含无尽悲叹。
- 「白驹义士」诗中生动描绘明妃心境，西行陇上泣胡天，南向云中指渭川，画面感十足，让人深切感受到她远离故土的痛苦。
- 「玄鹤豪侠」储光羲以七言乐府展现明妃在边塞的遭遇，西行泣胡天，毳幕夜来之句，将其身处异域的悲凉展现得动人心弦。