同诸公秋霁曲江俯见南山
天静终南高，俯暎江水明。
有若蓬莱下，浅深见澄瀛。
羣峰悬中流，石壁如瑶琼。
鱼龙隐苍翠，鸟兽游清泠。
菰蒲林下秋，薜荔波中轻。
山戛浴兰阯，水若居云屏。
岚气浮渚宫，孤光随曜灵。
阴阴豫章馆，宛宛百花亭。
大君及羣臣，[宴]乐方嘤鸣。
吾党二三子，萧辰怡性情。
逍遥沧洲时，乃在长安城。
注释
- 「终南高」：终南山高
- 「俯暎江水明」：俯瞰映照江水明亮
- 「有若蓬莱下」：好像在蓬莱之下
- 「浅深见澄瀛」：深浅可见清澈的瀛洲
- 「羣峰悬中流」：群峰悬在水流中
- 「石壁如瑶琼」：石壁如美玉
- 「鱼龙隐苍翠」：鱼龙隐藏在苍翠之中
- 「鸟兽游清泠」：鸟兽在清凉中游动
- 「菰蒲林下秋」：菰蒲在林下呈现秋意
- 「薜荔波中轻」：薜荔在波中轻盈
- 「山戛浴兰阯」：山与兰阯相摩擦
- 「水若居云屏」：水好像处在云屏之中
- 「岚气浮渚宫」：岚气浮在渚宫之上
- 「孤光随曜灵」：孤光随着太阳
- 「阴阴豫章馆」：阴森的豫章馆
- 「宛宛百花亭」：宛然的百花亭
- 「大君及羣臣」：大君和群臣
- 「[宴]乐方嘤鸣」：[宴]乐正欢快
- 「吾党二三子」：我们这些人
- 「萧辰怡性情」：在美好的时光愉悦性情
- 「逍遥沧洲时」：逍遥在沧洲的时候
- 「乃在长安城」：竟然在长安城
赏析
《同诸公秋霁曲江俯见南山》是五言乐府
描绘了秋霁时终南山倒映江水的美景，如蓬莱仙境般，羣峰、石壁、鱼龙、鸟兽等构成一幅山水田园画卷
“山戛浴兰阯，水若居云屏”等句将山水之美展现得淋漓尽致
诗人与二三子在这美景中怡情，体现出对长安城边这方山水田园的喜爱
艺术上，善用比喻，将南山比作蓬莱，生动形象；描写细腻，从不同角度刻画山水，动静结合，营造出清幽闲适的氛围
精选评论
- 「逸云居士此诗描绘曲江秋景，笔力清逸，将山水之美展现得淋漓尽致，如“天静终南高，俯暎江水明”，尽显空灵之态。
- 「幽篁墨客储光羲以细腻笔触勾勒出一幅山水画卷，“羣峰悬中流，石壁如瑶琼”一句，奇峰怪石之姿跃然纸上。
- 「沧浪钓叟诗中景语如画，情语自然，“吾党二三子，萧辰怡性情”，道出了诗人逍遥闲适的心境。
- 「紫陌吟客储光羲的山水田园诗独具韵味，此篇中“鱼龙隐苍翠，鸟兽游清泠”，为画面增添了灵动生机。
- 「墨韵书生整首诗意境清幽，用词精妙，“岚气浮渚宫，孤光随曜灵”，营造出一种神秘而美妙的氛围。」