送单于裴都护赴西河
征马去翩翩,城秋月正圆。
单于莫近塞,都护欲临边。
汉驿通烟火,胡沙乏井泉。
功成须献捷,未必去经年。
注释
- 「征马」:远行的马
- 「单于」:匈奴人对他们部落联盟首领的专称
- 「都护」:官名
- 「临边」:来到边境
- 「汉驿」:汉朝的驿馆
- 「胡沙」:胡地的沙漠
- 「乏井泉」:缺少水井和泉水
- 「献捷」:献上捷报
- 「经年」:经过一年
- 「征马去翩翩,城秋月正圆」:远行的马轻快地离去,城中秋天的月亮正圆
- 「单于莫近塞,都护欲临边」:单于不要靠近边塞,都护将要来到边境
- 「汉驿通烟火,胡沙乏井泉」:汉朝的驿馆有烟火相通,胡地的沙漠缺少水井和泉水
- 「功成须献捷,未必去经年」:建立功勋后必须献上捷报,不一定就要离开一年
赏析
《送单于裴都护赴西河》是一首送别诗
诗中描绘了征马翩翩、秋月正圆的送别场景,同时叮嘱单于勿近塞,都护将临边,还提及汉驿与胡沙的不同环境
艺术手法上,通过环境描写渲染氛围,“征马去翩翩,城秋月正圆”以景衬情,展现离别之情
“单于莫近塞,都护欲临边”直接点明送别主题与期望,语言简洁有力,既有对友人的关切,又有对边事的关注,表达了送别时复杂的情感
精选评论
- 「逸尘雅士」崔颢此诗送裴都护赴西河,‘征马去翩翩,城秋月正圆’,画面壮美,‘单于莫近塞,都护欲临边’,尽显豪迈。
- 「梦月墨客」诗中既有送别之景,‘征马去翩翩,城秋月正圆’,又有期望之情,‘单于莫近塞,都护欲临边’,情感真挚。
- 「雅风诗者」崔颢以简洁语句送裴都护,‘征马去翩翩,城秋月正圆’,意境开阔,‘单于莫近塞,都护欲临边’,气势不凡。
- 「逸兴文人」此诗围绕送别展开,‘征马去翩翩,城秋月正圆’,营造氛围,‘单于莫近塞,都护欲临边’,表达祝愿。
- 「幽怀居士」崔颢在诗中表达了对裴都护的送别与期望,‘征马去翩翩,城秋月正圆’,‘单于莫近塞,都护欲临边’,情感深沉。