赠卢八象
客从巴水渡，传尔泝行舟。
是日风波霁，高堂雨半收。
青山满蜀道，绿水向荆州。
不作书相问，谁能慰别愁。
注释
- 「巴水」：河流名
- 「泝行舟」：逆流而行的船
- 「风波霁」：风波停止
- 「高堂」：高大的厅堂
- 「不作书相问」：不写信互相问候
- 「客从巴水渡，传尔泝行舟」：客人从巴水渡过，传来你逆流而行的船的消息
- 「是日风波霁，高堂雨半收」：这一天风波停止，高大厅堂上的雨也半停了
- 「青山满蜀道，绿水向荆州」：青山布满蜀道，绿水流向荆州
- 「不作书相问，谁能慰别愁」：不写信互相问候，谁能慰藉离别的愁绪
赏析
《赠卢八象》赏析：这首送别诗描绘了友人从巴水渡逆流而行的情景
开头告知友人行程，接着写当日风波初停，高堂雨半收之景
‘青山满蜀道，绿水向荆州’勾勒出沿途山水，意境开阔
因不作书信问候，发出谁能慰藉离别的愁绪之叹
艺术手法上，借景抒情，以景衬情，用青山绿水的壮阔之景衬托送别时的愁情，自然流畅，情景交融，将送别之情表达得细腻动人
精选评论
- 「离情居士」此诗将送别之情融入山水之间，巴水蜀道、绿水荆州，尽显离别的惆怅与对友人的牵挂。
- 「别愁吟者」崔颢以景衬情，风波霁后的山水与友人的行程相呼应，更增添了离别的愁绪，读来令人动容。
- 「相思墨客」诗中通过对山水的描写烘托出送别时的不舍，不作书相问，更显内心的纠结，离别之情跃然纸上。
- 「愁肠居士」以山水为背景，展现出送别友人时的复杂情感，青山绿水间蕴含着深深的别愁，让人感同身受。
- 「情牵逸客」此诗借景抒情，将对友人的牵挂融入山水之中，巴水蜀道、绿水荆州，皆是离别的愁绪寄托之处。