和陈监四郎秋雨中思从弟据
袅袅秋风动，凄凄烟雨繁。
声连鳷鹊观，色暗凤凰原。
细柳疎高阁，轻槐落洞门。
九衢行欲断，万井寂无喧。
忽有愁霖唱，更陈多露言。
平原思令弟，康乐谢贤昆。
逸兴方三接，衰颜强七奔。
相如今老病，归守茂陵园。
注释
- 「袅袅秋风动」：轻柔的秋风吹动。袅袅，轻柔的样子。 \n「凄凄烟雨繁」：凄冷的烟雨繁多。凄凄，凄冷的样子。繁，繁多。 \n「声连鳷鹊观」：声音连接着鳷鹊观。鳷鹊观，汉宫观名，在长安。 \n「色暗凤凰原」：颜色使凤凰原暗淡。凤凰原，地名，在长安。 \n「细柳疎高阁」：细柳使高阁稀疏。细柳，柳树。疎，稀疏。高阁，高大的楼阁。 \n「轻槐落洞门」：轻槐的叶子落在洞门。轻槐，槐树。洞门，深邃的门。 \n「九衢行欲断」：九条大道行人快要断绝。九衢，九条大道。行欲断，行人快要断绝。 \n「万井寂无喧」：千家万户寂静没有喧闹声。万井，千家万户。寂无喧，寂静没有喧闹声。 \n「忽有愁霖唱」：忽然传来愁雨的歌声。愁霖，愁雨。 \n「更陈多露言」：又陈述多露的言辞。多露言，多露的言辞，指男女之间的轻薄之言。 \n「平原思令弟」：在平原思念美好的弟弟。平原，平坦的原野。令弟，美好的弟弟。 \n「康乐谢贤昆」：像谢灵运那样感谢贤能的兄长。康乐，指谢灵运，他袭封康乐公。贤昆，贤能的兄长。 \n「逸兴方三接」：高雅的兴致刚刚三次相接。逸兴，高雅的兴致。三接，三次相接。 \n「衰颜强七奔」：衰老的容颜勉强快步奔走。衰颜，衰老的容颜。强七奔，勉强快步奔走。 \n「相如今老病」：相如如今年老多病。相如，指司马相如。老病，年老多病。 \n「归守茂陵园」：回去守护茂陵园。茂陵园，汉武帝的陵园，司马相如曾在此居住。
赏析
《和陈监四郎秋雨中思从弟据》借秋雨中景抒发思乡念弟之情
袅袅秋风、凄凄烟雨营造出萧瑟氛围，声连鳷鹊观、色暗凤凰原等景烘托出愁绪
细柳、轻槐等景描绘出秋意
诗人听闻愁霖唱，更觉思念，由眼前景联想到平原令弟，以相如今老病等自比，表达渴望归守家园的心情，全诗情景交融，借秋雨之景，淋漓尽致地展现出思乡怀亲的深沉情感
精选评论
- 「凌云逸客」此诗借秋雨中景抒发思乡之情，秋风烟雨，阁柳槐叶，描绘出一幅萧瑟画面，情感真挚深沉。
- 「寒江钓叟」王维细腻地刻画了秋雨中的景象，从鳷鹊观到凤凰原，从细柳高阁到轻槐洞门，尽显秋意之浓，羁旅之愁。
- 「幽梦书生」诗中既有对秋景的描绘，又有对弟弟的思念，“平原思令弟”一句情真意切，让人感同身受。
- 「清风雅士」整首诗意境清幽，秋雨秋风，万井寂静，诗人在这氛围中抒发着对家乡和亲人的眷恋之情。
- 「墨韵居士」王维以其独特的笔触，将秋雨中的思乡之情融入到每一处景物描写中，读来如临其境，感人至深。