果州谢自然口诀
白女正当年十六,自夸弱质颜如玉。
常嗟岁月无良媒,昼夜孤单唯独宿。
爷娘不审他心意,谩说张三并李四。
几度为话緫不成,教人羞天復愧地。
忽遇黄婆来扣门,说道金公体性温,遂将二命问君平。
君平断言此好婚,不偏不曲合干坤。
审此因缘甚宜良,至今子孙满帝乡。
昔时不因黄婆力,如何得契合阴阳。
(以上皆见《正统道藏》本《大还丹照鑑》)(按:《大还丹照鑑》编者不详,卷首有后蜀广政二十五年序,称「偶因闲暇,采摭仙经,重删先圣格言,留为后人轨范,名曰《照鑑登仙集》,总成一卷,分作三十三篇」。
《通志·艺文略》着录作《大还丹照鑑登仙集》一卷。
知今本书名未完。
此书所收诗以唐的之作为多。
上录自《北方歌》以下六篇不题撰人,自《广成子口诀》以下十篇皆题古圣前哲之名,应皆为唐人或唐以前人所依託。
谢自然,为唐德宗贞元时人,事详《太平广记》卷六六引《集仙录》。
然此诗显为时人咏其事之作。
与前列诸诗不同,姑录存于此。
)。
注释
- 「白女正当年十六」:白姓女子正当十六岁
- 「自夸弱质颜如玉」:自己夸赞体质柔弱,容颜如玉
- 「常嗟岁月无良媒」:常常感叹岁月中没有好的媒人
- 「昼夜孤单唯独宿」:日夜孤单,独自住宿
- 「爷娘不审他心意」:父母不了解她的心意
- 「谩说张三并李四」:随便说张三和李四
- 「几度为话緫不成」:多次交谈都没有成功
- 「教人羞天復愧地」:让人羞于面对天地
- 「忽遇黄婆来扣门」:忽然遇到黄婆来敲门
- 「说道金公体性温」:说金公性情温和
- 「遂将二命问君平」:于是将两个人的命运询问君平
- 「君平断言此好婚」:君平断定这是好婚姻
- 「不偏不曲合干坤」:不偏不曲,符合乾坤
- 「审此因缘甚宜良」:审视这个因缘非常适宜美好
- 「至今子孙满帝乡」:到现在子孙满堂
- 「昔时不因黄婆力」:过去如果没有黄婆的力量
- 「如何得契合阴阳」:怎么能契合阴阳
- 「按:《大还丹照鑑》编者不详,卷首有后蜀广政二十五年序,称「偶因闲暇,采摭仙经,重删先圣格言,留为后人轨范,名曰《照鑑登仙集》,总成一卷,分作三十三篇」。」:注释介绍《大还丹照鑑》编者不详,卷首有后蜀广政二十五年序,说明其成书情况。
- 「《通志·艺文略》着录作《大还丹照鑑登仙集》一卷。」:注释指出《通志·艺文略》记载该书名为《大还丹照鑑登仙集》一卷。
- 「知今本书名未完。」:注释说明现在这本书名不完整。
- 「此书所收诗以唐的之作为多。」:注释表明这本书所收录的诗以唐代的作品居多。
- 「上录自《北方歌》以下六篇不题撰人,自《广成子口诀》以下十篇皆…」:注释说明从《北方歌》以下六篇没有题写作者,从《广成子口诀》以下十篇都是……
赏析
《果州谢自然口诀》讲述了一段爱情婚恋故事
思想内容聚焦于女子的婚姻困境及最终的美好姻缘
艺术手法上,通过白描手法勾勒出女子形象及经历,如“白女正当年十六,自夸弱质颜如玉”
以对话推动情节,黄婆的出现及君平的断言增添故事戏剧性
语言直白易懂,生动展现了女子从孤单求偶到得遇良缘的过程,反映出当时的婚恋观念及人们对美好婚姻的期待,具有一定的生活写照意义
精选评论
- 「武陵隐者白女的形象及经历生动展现,黄婆的出现为故事增添转折,君平断言好婚,使故事充满传奇色彩。」
- 「潇湘散人以白女的婚姻为线索,从孤单到遇黄婆,再到君平断言,情节连贯,展现出姻缘的奇妙。」
- 「洞庭逸客白女的自夸与孤单形成对比,黄婆的出现推动故事发展,君平的断言揭示了姻缘的重要性。」
- 「资江居士诗中通过白女的经历,展现了婚姻中的波折与奇妙,黄婆和君平起到了关键的引导作用。」
- 「浏阳散人从白女的困境到黄婆的助力,再到君平的断言,讲述了一个因媒而成的美好婚姻故事,富有生活气息。」