赵阿奴鱼背字（题拟）
三曾到杨府，五转归马湖。
身上千斤肉，今还赵阿奴。
（见何光远《鑑诫录》卷十《鱼还肉》）（〖1〗《鑑诫录》云：「天復初，任可芝任戎州刺史日，有鱼人赵阿奴，善钓大鱼。
……其年秋，忽获一络子鱼，果重千斤，背上自然有字，其文金色，观者感伤。
赵阿奴因此从军，遂改钓业。
其大鱼背上字云〖略〗。
」）。
注释
- 「三曾」：三次曾经
- 「到杨府」：到杨府
- 「五转」：五次辗转
- 「归马湖」：回到马湖
- 「身上千斤肉」：身上千斤重的肉
- 「今还赵阿奴」：如今还给赵阿奴
赏析
此诗写思乡羁旅，三到杨府，五转归马湖，身上千斤肉今还赵阿奴
艺术手法上，以直白的语言记录经历，虽简短却蕴含着漂泊之感，“身上千斤肉”似有历经沧桑之意，简单几句勾勒出一种别样的羁旅情怀
精选评论
- 「鱼背奇客」三曾到杨府，五转归马湖，独特经历令人称奇，身上千斤肉，今还赵阿奴，故事充满趣味。
- 「肉字逸人」诗中讲述的鱼背字故事别具一格，三曾到杨府，五转归马湖，为其增添神秘色彩。
- 「奇鱼墨客」三曾到杨府，五转归马湖，身上千斤肉，今还赵阿奴，此等奇事在诗中展现得妙趣横生。
- 「鱼背传奇客」以鱼背字为线索，三曾到杨府，五转归马湖，身上千斤肉，今还赵阿奴，充满传奇色彩。
- 「肉字奇谭者」三曾到杨府，五转归马湖，身上千斤肉，今还赵阿奴，这个鱼背字的故事新奇独特。