清明日登张女郎神庙
汧水北,陇山东,汉家神女庙其中。
寒食尽,清明旦,远近香车来不断。
飞泉直注漴道间,大岫横遮隐(伯三八八五卷无此字)天半。
花正新,草復绿,黄莺现见(任半塘改为「睍睆」)[迁乔](〖千桥〗从任说改)木。
汧流括(任改作「活」),古树攒,陇[坂]((返)从任说改)高高布云族(疑应作「簇」,任改为「端」,恐非。
)水清灵,竹蒙密,无匣仙潭难延碧。
谈(任改作「淡」)楼阁,人画成,翠岭山花天繍出。
尘冥寞,马盘桓,争奔陌上声散散。
公子王孙一队队,管絃歌舞几般般。
酌醴醑,补(伯三八八五卷作「捕」,似皆未允,任录作「舞」,似无据)锦筵,罗帏翠幕奄(任改作「掩」)灵泉。
是日(任录误作「堤上」)淹留不觉寐,归来明月满秦川。
(见伯三六一九卷、伯三八八五卷。
)(按:任半塘先生《敦煌歌辞总编》卷三录此诗,仅据伯三六一九卷,文字偶有误,但校改处亦颇可采,又推测苏癿应为哥舒翰同时人,亦可备一说。
)。
注释
- 「汧水」:水名
- 「陇山」:山名
- 「汉家神女庙其中」:汉家神女庙在汧水北、陇山东之中
- 「寒食尽」:寒食节结束
- 「清明旦」:清明这天
- 飞泉直注漴道间,大岫横遮隐(伯三八八五卷无此字)天半。
- 「花正新」:花朵正鲜艳
- 「草復绿」:草又变绿
- 「黄莺现见(任半塘改为「睍睆」)[迁乔](〖千桥〗从任说改)木」:黄莺在树上婉转啼鸣
- 汧流括(任改作「活」),古树攒,陇[坂]((返)从任说改)高高布云族(疑应作「簇」,任改为「端」,恐非。
- 「水清灵」:水清澈灵秀
- 「竹蒙密」:竹林茂密
- 「无匣仙潭难延碧」:没有匣的仙潭难以留住碧绿的水
- 谈(任改作「淡」)楼阁,人画成,翠岭山花天繍出。
- 「尘冥寞」:尘世寂静
- 「马盘桓」:马徘徊
- 「争奔陌上声散散」:在陌上争相奔跑,声音四散
- 公子王孙一队队,管絃歌舞几般般。
- 「酌醴醑」:斟美酒
- 「补(伯三八八五卷作「捕」,似皆未允,任录作「舞」,似无据)锦筵」:在锦筵上表演
- 「罗帏翠幕奄(任改作「掩」)灵泉」:罗帏翠幕遮掩着灵泉
- 是日(任录误作「堤上」)淹留不觉寐,归来明月满秦川。
- (见伯三六一九卷…
赏析
《清明日登张女郎神庙》描绘了清明日张女郎神庙的热闹景象
从汧水北到陇山东,香车不断,飞泉、大岫、花草、黄莺等构成一幅多彩画面
艺术手法上,善用铺陈,如对神庙周边环境及众人活动的细致描写,“寒食尽,清明旦,远近香车来不断”等,层次丰富,生动展现出当时的热闹与欢快氛围,同时用词精妙,使景色如在眼前
精选评论
- 「逸云居士」此诗描绘张女郎神庙之景,笔触细腻,将山水风光与祭祀场景交融,展现出独特的氛围。
- 「幽梦仙子」诗中对寒食清明时香车络绎、热闹非凡的描写,生动再现了当时的风俗盛景。
- 「清风墨客」以灵动之笔勾勒汧水、陇山等地风光,为神女庙增添了几分神秘而秀丽的色彩。
- 「灵韵诗者」对庙中飞泉、大岫等自然景观的刻画,尽显大自然的鬼斧神工,令人神往。
- 「雅趣文人」诗中诸多景致描绘细致入微,如黄莺、花、草等,营造出清新自然又富有生机的画面。