师亲写版牌云 一
妄身临镜照影，影与妄身不殊。
若欲去影留身，不知身影常虚。
身影从来不异，不得一有一无。
若拟憎凡爱圣，生死海裏常浮。
注释
- 「妄身」：虚妄的自身
- 「不殊」：没有差别
- 「若欲」：如果想要
- 「身影常虚」：身和影常常都是虚幻的
- 「从来不异」：从来没有不同
- 「一有一无」：一个存在一个不存在
- 「拟憎凡爱圣」：打算憎恶凡人喜爱圣人
- 「生死海裏常浮」：在生死的海洋中常常漂浮
赏析
《师亲写版牌云 一》以影与身的关系为切入点，阐述深刻哲理
妄身对镜，影与身无异，若想留身去影，实则不知身影皆虚
此诗思想上揭示了对虚幻与真实的认知
艺术手法巧妙，借助影身这一形象比喻，深入浅出地说明不可执着于虚幻表象，如‘若欲去影留身，不知身影常虚’，以生动的意象传达出禅学中对事物本质的思考，引人深思
精选评论
- 「逸云居士」义存此六言诗，以镜照影为喻，阐述妄身与影的关系，进而揭示出若憎凡爱圣，生死常浮的道理，富有哲理。\n「清风墨客」：此诗以简洁的语言，通过镜照影的比喻，深刻地表达了对妄身与影的思考。若欲去影留身，不知身影常虚，引人深思。\n「幽竹隐者」：义存以六言诗探讨妄身与影的关系，言辞虽简，却蕴含深意。身影从来不异，不得一有一无，展现出其对世间万物的洞察。\n「墨羽闲人」：这首六言诗以镜照影为切入点，阐述妄身与影的相互依存。若拟憎凡爱圣，生死海裏常浮，给人以警醒。\n「素心诗客」：义存的六言诗，以镜照影喻妄身，揭示出若憎凡爱圣则生死常浮的道理，短小精悍，意味深长。