中书遇雨
济旱惟宸虑，为霖即上台。
云衔七曜起，雨拂九门来。
纶阁飞丝度，龙渠激溜迴。
色翻池上藻，香裛鼎前杯。
湘燕皆舒翼，沙鳞岂曝腮。
尺波应为假，虞海载沿洄。
（同前）。
注释
- 「宸虑」：帝王的忧虑\n「上台」：指三公之位\n「七曜」：日、月和五星\n「九门」：指宫城的九座门\n「纶阁」：指中书省\n「龙渠」：有龙形雕刻的水渠\n「香裛」：香气弥漫\n「尺波」：微波\n「虞海」：指大海\n\n「济旱惟宸虑」：救济旱灾只有帝王的忧虑\n「雨拂九门来」：雨拂过宫城的九座门而来\n「纶阁飞丝度」：中书省里有细丝飘飞\n「龙渠激溜迴」：有龙形雕刻的水渠水流回旋\n「色翻池上藻」：颜色翻动了池上的水藻\n「香裛鼎前杯」：香气弥漫在鼎前的酒杯\n「湘燕皆舒翼」：湘江的燕子都舒展翅膀\n「沙鳞岂曝腮」：沙滩上的鱼难道会曝腮\n「尺波应为假」：微波应该是虚假的\n「虞海载沿洄」：大海承载着船只的往来\n\n「济旱惟宸虑」：救济旱灾全靠帝王的思虑\n「云衔七曜起」：云带着日、月和五星升起\n「雨拂九门来」：雨拂过宫城的九门到来\n「纶阁飞丝度」：中书省有细丝飘飞\n「龙渠激溜迴」：有龙形雕刻的水渠水流回旋\n「色翻池上藻」：颜色翻动池上的水藻\n「香裛鼎前杯」：香气弥漫鼎前的酒杯\n「湘燕皆舒翼」：湘江的燕子都展开翅膀\n「沙鳞岂曝腮」：沙滩上的鱼怎会曝腮\n「尺波应为假」：微波应该是假象\n「虞海载沿洄」：大海承载着船只的往返\n\n「济旱惟宸虑」：救济旱灾唯有帝王的忧虑\n「云衔七曜起」：云带着七曜升起\n「雨拂九门来」：雨拂过九门而来\n「纶阁飞丝度」：中书省细丝飘飞\n「龙渠激溜迴」：龙渠水流回旋\n「色翻池上藻」：颜色翻动池上的水藻\n「香裛鼎前杯」：香气弥漫鼎前的酒杯\n「湘燕皆舒翼」：湘江的燕子都舒展羽翼\n「沙鳞岂曝腮」：沙滩上的鱼岂会曝腮\n「尺波应为假」：微波应是虚假的\n「虞海载沿洄」：大海承载着船只的往来\n\n「济旱惟宸虑」：救济旱灾只靠帝王的忧虑\n「云衔七曜起」：云带着七曜升起\n「雨拂九门来」：雨拂过九门到来\n「纶阁飞丝度」：中书省细丝飘飞\n「龙渠激溜迴」：龙渠水流回旋\n「色翻池上藻」：颜色翻动池上的水藻\n「香裛鼎前杯」：香气弥漫鼎前的酒杯\n「湘燕皆舒翼」：湘江的燕子都展开翅膀\n「沙鳞岂曝腮」：沙滩上的鱼不会曝腮\n「尺波应为假」：微波应是假象\n「虞海载沿洄」：大海承载着船只的往返\n\n「济旱惟宸虑」：救济旱灾全凭帝王的思虑\n「云衔七曜起」：云带着七曜升起\n「雨拂九门来」：雨拂过九门而来\n「纶阁飞丝度」：中书省细丝飘飞\n「龙渠激溜迴」：龙渠水流回旋\n「色翻池上藻」：颜色翻动池上的水藻\n「香裛鼎前杯」：香气弥漫鼎前的酒杯\n「湘燕皆舒翼」：湘江的燕子都舒张翅膀\n「沙鳞岂曝腮」：沙滩上的鱼不会曝腮\n「尺波应为假」：微波应是虚假的\n「虞海载沿洄」：大海承载着船只的往来
赏析
《中书遇雨》：围绕中书省遇雨展开
先写济旱之愿与雨至，接着描述雨景，如飞丝度、激溜迴等
‘色翻池上藻，香裛鼎前杯’从视觉和嗅觉角度写雨
艺术手法上，情景交融，借雨表达对朝堂之事的关注
运用比喻等手法，‘云衔七曜起，雨拂九门来’将雨写得富有气势
通过对雨的描写，展现出一种与朝堂相关的氛围，体现诗人对所处环境的感受与思考
精选评论
- 「墨韵居士此诗描绘雨景细腻入微，从云起雨来至池藻鼎香，生动展现中书省遇雨之景，用词精妙。」
- 「清风雅士济旱与为霖对比，雨拂九门等句尽显雨之灵动，将中书省的景象与雨巧妙融合。」
- 「幽梦墨客诗中诸多意象如七曜、龙渠等，增添神秘色彩，雨景描写别具一格。」
- 「逸云公子从雨的降临到对万物的影响，层次分明，展现出一幅雨中中书省的独特画卷。」
- 「静月诗友云衔雨拂之句气势不凡，池上藻香裛鼎前杯，细腻勾勒出雨中的别样韵味。」