青城暮雨
草树连云雉堞平，萧萧风雨暗荒城。
流归涧壑应无色，响入松杉觉有声。
旅邸愁人宁復梦，书堂倦客若为情。
芭蕉滴沥伤心处，俯仰空怀一笑名。
（以上三首均见《古今图书集成·职方典》卷一一四七《安陆府部》。
疑僞。
）。
注释
- 「草树连云」：草和树与云相连。
- 「雉堞平」：城墙垛口齐平。
- 「萧萧风雨」：萧瑟的风雨。
- 「暗荒城」：使荒城昏暗。
- 「流归涧壑」：水流向山涧沟壑。
- 「旅邸」：旅舍。
- 「愁人」：忧愁的人。
- 「宁復梦」：难道还能做梦。
- 「书堂」：书房。
- 「倦客」：疲倦的旅人。
- 「若为情」：如何抒发情感。
- 「芭蕉滴沥」：芭蕉叶上水滴落下。
- 「伤心处」：让人伤心的地方。
- 「俯仰」：低头抬头。
- 「空怀」：白白地怀有。
- 「一笑名」：因一笑而获得的名声。
赏析
《青城暮雨》刻画了青城暮雨的凄凉画面
草树连云，雉堞平，风雨萧萧，荒城昏暗，涧壑流水似无色，松杉间风声作响
以景衬情，抒发旅邸愁人、书堂倦客的思乡之情与落寞之感
艺术手法上，借景抒情，视听结合，“流归涧壑应无色，响入松杉觉有声”，细腻地传达出环境的凄清与内心的哀愁，“芭蕉滴沥伤心处”更将情感推向深处
精选评论
- 「雨幕愁客」皮日休笔下青城暮雨，草树连云雉堞平与萧萧风雨暗荒城，勾勒出荒城凄凉之景，流归涧壑、响入松杉，增添愁绪。
- 「荒城叹者」青城暮雨，草树连云、风雨暗城，流归涧壑无色，响入松杉有声，旅邸愁人、书堂倦客，尽显荒城的寂寥与诗人的愁情。
- 「暮雨悲秋人」诗中青城暮雨，荒城景象萧索，草树雉堞在风雨中黯淡，流归涧壑、响入松杉，更添旅人悲秋之感。
- 「雨愁墨客」皮日休以青城暮雨绘凄凉荒城，草树连云、风雨暗城，涧壑松杉之声，旅邸书堂之情，尽显愁绪满怀。
- 「荒城愁绪者」青城暮雨，草树连云、风雨暗荒城，流归涧壑、响入松杉，旅邸愁人、书堂倦客，将荒城愁绪渲染得淋漓尽致。