王氏殇女墓铭
王氏殇女其名容，名由仪范三德充，诵诗阅史慕古风，卑盈乐善正养蒙。
是宜百祥期无穷，奈何美疓{下为尔}剿其躬。
芳年奄谢午咸通，季夏二十三遘凶，翌月十八即幽宫，寿逾及笄三而终。
晋阳之胄冠诸宗，厥考长仁命不融，外族清河武城东，中外辉焯为世雄。
今已矣夫石窌封，仲父刻铭藏户中，以纾临穴㛐悲恫。
古往今来万化同，高高谁为问圆穹？姑安是兮龟筮从，竢吉良兮从乃公。
（见饶宗颐编《唐宋墓志·远东学院藏拓片图录》）（按：此方墓志无序，铭文通篇为七言韵文，与诗无异。
在唐志中颇罕见，故录出之。
作者为死者王容之仲父，「午咸通」即咸通三年壬午岁。
）。
注释
- 「王氏殇女其名容」：王家早夭的女儿名叫王容
- 「奈何美疓{下为尔}剿其躬」：无奈美好的疾病夺取了她的身体
- 「芳年奄谢午咸通」：美好的年华在咸通三年壬午岁消逝
- 「季夏二十三遘凶」：夏季六月二十三日遭遇不幸
- 「翌月十八即幽宫」：次月十八日就被安葬于墓穴之中
- 「寿逾及笄三而终」：寿命超过及笄之年三年便去世
- 「晋阳之胄冠诸宗」：晋阳的名门之后在各宗中位居首位
- 「厥考长仁命不融」：她的父亲长仁命运坎坷
- 「外族清河武城东」：外家是清河武城以东的望族
- 「中外辉焯为世雄」：家族内外光彩照人，堪称当世豪杰
- 「今已矣夫石窌封」：如今已经把她安葬于墓穴之中
- 「仲父刻铭藏户中」：叔父刻下铭文藏于墓中
- 「以纾临穴㛐悲恫」：以缓解面对墓穴时的悲痛哀伤
- 「古往今来万化同」：古往今来万物变化相同
- 「高高谁为问圆穹」：高高在上，谁能向苍天询问
- 「姑安是兮龟筮从」：姑且安于这样的安排，听从龟筮的指示
- 「竢吉良兮从乃公」：等待吉日良辰，听从我的安排
- 「见饶宗颐编《唐宋墓志·远东学院藏拓片图录》」：参考饶宗颐编辑的《唐宋墓志·远东学院藏拓片图录》
- 「（按：此方墓志无序，铭文通篇为七言韵文，与诗无异。在唐志中颇罕见，故录出之。作者为死者王容之仲父，「午咸通」即咸通三年壬午岁。）」：（注释：这块墓志没有序文，铭文通篇是七言韵文，和诗没有区别。在唐代墓志中很罕见，所以记录下来。作者是死者王容的叔父，“午咸通”就是咸通三年壬午岁。）
赏析
《王氏殇女墓铭》是王容仲父为其撰写的墓志
铭文饱含对殇女的悲痛与惋惜
以七言韵文写成，艺术手法独特
如‘芳年奄谢午咸通，季夏二十三遘凶’，简洁有力地交代殇女早逝的时间与不幸
通过描述其出身‘晋阳之胄冠诸宗’等，展现家族背景
‘古往今来万化同，高高谁为问圆穹’，发出对命运无常的感慨，将情感融入叙事与议论中，以质朴文字传达深深的哀伤，是唐志中别具一格之作
精选评论
- 「逸云客」此墓铭以七言韵文写成，详述王氏殇女身世，从品德修养到家族背景，情感真挚，对殇女离世悲痛之情溢于言表。
- 「幽篁居士」墓铭中对王氏殇女的描述细致入微，从其名由来、品德到家族，再到离世过程，情感深沉，展现出仲父的悲痛与怀念。
- 「墨韵书生」通篇七言韵文，将王氏殇女一生清晰展现，家族背景、个人品德、离世情形等，情感真挚动人，是唐志中独特之作。
- 「清风雅客」墓铭对殇女的刻画全面且深情，从各个方面展现其一生，情感在字里行间流淌，让人感受到亲情的厚重。
- 「素心隐者」以韵文形式记录王氏殇女，从身世到离世，情感细腻，体现出仲父对殇女深深的眷恋与哀伤。