还丹口诀
世上喧喧车马人，红颜绿鬓不长春。
药术相传万甲子，学者茫茫寻不真。
寻不真，莫生嗔，盖为黄芽不得真。
铅是铅，汞是汞，世上之人总错用。
草黄芽，木黄芽，世上闻说也乱夸。
自古口传不形纸，烧者徒劳尽破家。
堪分付，递相传，固济元来此道门。
妄传非人遭殃祸，父子麤疎不合言。
黑服硫黄烧不烟，饵之中寿几千年。
更加金室干坤内，脱世浮空得飞仙。
（《大还丹照鑑》）。
注释
- 「世上喧喧车马人」：世上那些喧闹的追逐功名利禄的人
- 「红颜绿鬓不长春」：即使有着年轻美貌也不能长久
- 「药术相传万甲子」：炼丹术相传已经历经很长时间
- 「学者茫茫寻不真」：学习炼丹术的人茫茫然却找不到真谛
- 「寻不真，莫生嗔」：找不到真谛，不要心生嗔怒
- 「盖为黄芽不得真」：大概是因为没有得到真正的黄芽
- 「铅是铅，汞是汞，世上之人总错用」：铅就是铅，汞就是汞，世上的人总是错误地使用
- 「草黄芽，木黄芽，世上闻说也乱夸」：草黄芽、木黄芽，世上听说后就胡乱夸赞
- 「自古口传不形纸」：自古以来都是口头相传而不写在纸上
- 「烧者徒劳尽破家」：胡乱烧炼的人只会徒劳无功甚至倾家荡产
- 「堪分付，递相传，固济元来此道门」：可以托付，可以依次相传，稳固济助原本就是这一道门
- 「妄传非人遭殃祸，父子麤疎不合言」：胡乱传给不合适的人会遭受灾祸，父子之间如果疏忽也不适合谈论
- 「黑服硫黄烧不烟，饵之中寿几千年」：用黑色的硫黄烧炼没有烟，服食它可以活到中等寿命几千年
- 「更加金室干坤内，脱世浮空得飞仙」：再加上在金室中按照天地乾坤的规律炼丹，就能脱离尘世飞升成仙
- （《大还丹照鑑》）：记录该诗出处的文献
赏析
《还丹口诀》围绕炼丹之事展开
“世上喧喧车马人，红颜绿鬓不长春
药术相传万甲子，学者茫茫寻不真”等句，先感慨世人追求长生却不得法，接着详细阐述炼丹的要点及错误做法
此诗思想内容围绕炼丹术，探讨其传承与正误
艺术手法上，以直白的语言讲述道理，通过反复强调炼丹关键，如“铅是铅，汞是汞”等，增强了诗歌的节奏感和说服力，让读者对炼丹术有较为清晰的认知，同时也带有一定的警示意味
精选评论
- 「玄风逸客」此诗以禅道之思，探讨还丹之术，言辞古朴，蕴含深刻哲理，揭示世人对丹药追求之虚妄，引人深思。
- 「丹华隐者」轩辕集以诗传道，剖析世上之人对铅汞错用，强调黄芽难寻真谛，道出修炼之艰辛与审慎传承之重要。
- 「还真居士」诗中对还丹口诀细致阐述，警示妄传非人后果严重，同时描述丹药神奇功效，展现古人对长生之向往。
- 「道心吟客」通过对比世上喧嚣与丹药难求，凸显尘世虚幻与修道之专注，劝诫世人莫嗔，依正道探寻还丹奥秘。
- 「灵丹药叟」轩辕集此作，从药术传承到具体丹药炼制，层层深入，揭示其中玄机，为研究古代丹道文化提供珍贵资料。