咏莺

元稹 · 唐 · 词 · 思乡羁旅

天下金衣侣,还能贶草莱。

风流晋王谢,言语汉邹枚。

公等久安在,今绝何处来?山禽正嘈杂,慰我日徘徊。

(《梦梁录》卷十八)。

注释

  • 「天下」:世间
  • 「金衣侣」:指莺鸟,因其羽毛金黄如衣
  • 「贶」:赐予
  • 「草莱」:荒野,这里指诗人所处之地
  • 「风流」:风度潇洒
  • 「晋王谢」:晋代的王导、谢安等世家大族,这里借指莺鸟有高雅的气质
  • 「言语」:鸣叫
  • 「汉邹枚」:汉代的邹阳、枚乘,以文辞著称,这里借指莺鸟叫声美妙
  • 「公等」:指莺鸟
  • 「久安在」:长久在哪里
  • 「今绝」:现在断绝
  • 「何处来」:从哪里来
  • 「山禽」:山中的禽鸟
  • 「嘈杂」:声音杂乱
  • 「慰我」:安慰我
  • 「日徘徊」:整日徘徊
  • 「天下金衣侣,还能贶草莱。
  • 风流晋王谢,言语汉邹枚。
  • 公等久安在,今绝何处来?山禽正嘈杂,慰我日徘徊。」
  • 世间金黄羽毛的莺鸟,还能来到这荒野之地。
  • 风度潇洒如晋代的王谢,叫声美妙似汉代的邹枚。
  • 你们长久在哪里呢,现在从哪里断绝来到这里?山中禽鸟正声音杂乱,整日徘徊安慰着我。
  • 「天下金衣侣」:点明莺鸟并形容其羽毛金黄
  • 「还能贶草莱」:表示莺鸟来到诗人所处的荒野
  • 「风流晋王谢」:用晋王谢来比喻莺鸟的高雅气质
  • 「言语汉邹枚」:借汉邹枚形容莺鸟叫声美妙
  • 「公等久安在」:对莺鸟长久所在之处的询问
  • 「今绝何处来」:询问莺鸟现在从何处而来

赏析

元稹笔下的咏莺,将其比作天下金衣侣

联想到晋王谢、汉邹枚

感慨公等久安在,今绝何处来

借咏莺抒发自己的情感

艺术手法上,运用联想,由眼前的莺联想到历史上的人物,丰富了诗歌内涵,借物抒情,借莺的出现引发自己的思考与感慨,使诗歌富有文化底蕴和情感深度

精选评论

  • 「墨羽居士」此诗将莺比作金衣侣,用晋王谢、汉邹枚类比,表达对莺的喜爱,又因山禽嘈杂而感慰藉,构思巧妙。
  • 「雅羽诗客」以金衣侣喻莺,借晋王谢、汉邹枚之典故,展现莺之风采,山禽嘈杂中流露出对其的别样情感。
  • 「逸羽书生」把莺视为金衣侣,用典故衬托,在山禽嘈杂环境下,体现出对莺的独特感受,富有文化底蕴。
  • 「幽羽墨客」将莺比作金衣侣,借助典故赋予其高雅气质,山禽嘈杂与对莺的情感相互映衬,别具韵味。
  • 「清羽雅士」以金衣侣形容莺,用典故增添色彩,山禽嘈杂时对莺的情感表达,使诗歌富有层次感。

标签

相关推荐

热门搜索