赠谭先生
古观重重遶翠微，杉松深处掩双扉。
云生万壑投龙去，海隔三山放鹤归。
花洞宴游春日永，石坛朝礼曙星稀。
每听高论长生理，拟向尘中便拂衣。
（见《瀛奎律髓》卷四十八《仙逸类》。
此诗明李蔉所辑《宋艺圃集》作李九龄诗。
按徽之又有《禁林讌会之什》一首见于《翰苑羣书》者，系入禋后所作，不收录。
）。
注释
- 「古观重重遶翠微」：古老的道观重重环绕在翠微之中
- 「杉松深处掩双扉」：在杉松深处掩着两扇门
- 「云生万壑投龙去」：云在万壑中升起去投龙
- 「海隔三山放鹤归」：隔着大海从三山放鹤归来
- 「花洞宴游春日永」：在花洞宴游春日漫长
- 「石坛朝礼曙星稀」：在石坛朝礼时曙光中星星稀少
- 「每听高论长生理」：每次听到关于长生的高论
- 「拟向尘中便拂衣」：就打算在尘世中拂衣而去
赏析
《赠谭先生》描写了道观的清幽环境，重重道观环绕翠微，杉松深处掩双扉
接着写云生万壑投龙、海隔三山放鹤等场景，展现出一种超脱的氛围
花洞宴游、石坛朝礼之景，体现出生活的闲适
诗人听高论后欲拂衣尘中，表达出对这种超脱生活的向往
艺术手法上，借景抒情，借道观之景营造出清幽超脱的意境；叙事与写景结合，如宴游、朝礼等情节丰富了诗歌内容，凸显出谭先生生活的独特与诗人的歆羡之情
精选评论
- 「仙风道骨」古观翠微，杉松掩扉，云生投龙，海隔放鹤，花洞宴游，石坛朝礼，尽显道观清幽与谭先生超凡脱俗之态。
- 「玄风居士」杨徽之此诗，将道观之景描绘得如仙境般，云生万壑、海隔三山，花洞石坛，谭先生形象在清幽环境中愈发超凡。
- 「清风仙客」诗中道观景色如画，云生投龙、海隔放鹤，花洞宴游、石坛朝礼，谭先生于其中尽显仙风道骨，高论长生理令人向往。
- 「紫霄逸者」杨徽之笔下古观清幽，云生万壑、海隔三山之景奇幻，花洞石坛之境超凡，谭先生形象因之更显飘逸。
- 「幽玄道者」此诗以道观为背景，云生投龙、海隔放鹤，花洞宴游、石坛朝礼，营造出超凡氛围，谭先生形象跃然纸上。